Lokaal (.env.local, niet gecommit) kan VITE_API_BASE_URL op
https://localhost:7223 gezet worden zodat /api/v1/... calls naar een
lokaal draaiende backend gaan i.p.v. hetzelfde origin. Op test/productie
blijft de variabele ongezet, dus blijven calls relatief zoals voorheen.