Translation files, step 4: about and contact pages in about.json and contact.json

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-11-15 20:51:08 +01:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 8df4e5d2f2
commit 96319340eb
5 changed files with 100 additions and 45 deletions
+28 -35
View File
@@ -1,3 +1,4 @@
import { messages, t } from '../i18n/index.ts';
import type { AboutPageContent } from './types';
// Images
@@ -7,72 +8,64 @@ import cat from '../assets/about/about-2.jpg';
// Static content of the about page until the CMS API exists; texts from the
// live site, structure from the design (FR-OM-01..05).
const about = messages.about;
const aboutContent: AboutPageContent = {
head: {
eyebrow: 'Andrea Slop Fotografie',
title: 'Over mij',
eyebrow: t('common.site.name'),
title: about.head.title,
},
intro: {
eyebrow: 'Lifestyle fotograaf',
title: 'Hoi! Ik ben Andrea',
eyebrow: about.intro.eyebrow,
title: about.intro.title,
paragraphs: [
[about.intro.paragraph1],
[about.intro.paragraph2],
[
'Hoi! Ik ben Andrea, een fotograaf met liefde voor het vastleggen van momenten. Momenten die je voor altijd bewaart.',
],
[
"Mijn stijl is te omschrijven als warm en spontaan. Ik houd van natuurlijke, ongedwongen foto's die een verhaal vertellen.",
],
[
'Nieuwsgierig naar mijn werk? Bekijk ',
{ text: 'mijn portfolio', to: '/portfolio' },
' of ',
{ text: 'neem contact op', to: '/contact' },
' voor een fotoshoot!',
about.intro.paragraph3.before,
{
text: about.intro.paragraph3.portfolioLink,
to: '/portfolio',
},
about.intro.paragraph3.between,
{ text: about.intro.paragraph3.contactLink, to: '/contact' },
about.intro.paragraph3.after,
],
],
image: {
src: portrait,
alt: 'Andrea Slop in een groene trui met haar camera in de handen, glimlachend in het bos',
alt: about.intro.imageAlt,
width: 1200,
height: 800,
},
},
background: {
title: 'Hoe het begon',
paragraphs: [
"Tijdens de studie Communicatie & Media Design kon ik mijn creativiteit kwijt in verschillende vormen. Fotografie was mijn favoriet. De keuze voor de minor Fotojournalistiek was dan ook snel gemaakt. Tijdens de studie werd mijn liefde voor fotografie alleen maar groter. Waar ik voorheen altijd foto's in mijn vrije tijd maakte, ging ik tijdens de minor op pad voor verschillende opdrachten. Tijdens het fotograferen van een concert voelde ik me meteen op mijn plek. De hele zaal door met mijn camera. Ik was helemaal in mijn element. Het was even een zoektocht maar uiteindelijk heb ik mijn specialisatie gevonden. Je kunt bij mij terecht voor newbornshoots, zwangerschapsshoots en gezinsshoots.",
],
title: about.background.title,
paragraphs: [...about.background.paragraphs],
},
photos: [
{
src: concert,
alt: 'Concert vanaf het podium: de zanger steekt zijn microfoon omhoog voor een volle zaal in blauw licht',
alt: about.photos.concertAlt,
width: 1200,
height: 798,
},
{
src: cat,
alt: 'Een grijze langharige kat slaapt met een uitgestrekte poot op de bank',
alt: about.photos.catAlt,
width: 1200,
height: 800,
},
],
personal: {
title: 'Buiten de camera om',
paragraphs: [
'Mijn camera gaat altijd mee op reis. Het liefst ga ik naar een plek met een mooie zee maar ik ga ook graag op pad om de natuur vast te leggen met mijn camera.',
'Wanneer ik niet achter de camera sta ben ik bezig met tekenen, schilderen of lezen.',
],
title: about.personal.title,
paragraphs: [...about.personal.paragraphs],
},
booking: { label: 'Boek je shoot', to: '/contact' },
booking: { label: about.booking.label, to: '/contact' },
person: {
name: 'Andrea Slop',
jobTitle: 'Lifestyle fotograaf',
knowsAbout: [
'Newbornfotografie',
'Zwangerschapsfotografie',
'Gezinsfotografie',
],
name: about.person.name,
jobTitle: about.person.jobTitle,
knowsAbout: [...about.person.knowsAbout],
},
};
+10 -7
View File
@@ -1,3 +1,4 @@
import { messages } from '../i18n/index.ts';
import type { ContactPageContent } from './types';
// Images
@@ -6,24 +7,26 @@ import portrait from '../assets/contact/contact-portret.jpg';
// Static content of the contact page until the CMS API exists (FR-CP-01,
// FR-CP-04, FR-CP-05)
const contact = messages.contact;
const contactContent: ContactPageContent = {
head: {
eyebrow: 'Neem contact op',
title: 'Contact',
intro: 'Wil je een fotoshoot boeken of meer informatie ontvangen? Stuur me een berichtje, ik reageer binnen {reactietermijn}.',
eyebrow: contact.head.eyebrow,
title: contact.head.title,
intro: contact.head.intro,
},
formTitle: 'Stuur me een bericht',
detailsTitle: 'Direct contact',
formTitle: contact.formTitle,
detailsTitle: contact.detailsTitle,
image: {
src: photo,
alt: 'Andrea Slop kijkt lachend over haar schouder, met haar camera in de hand, op een bospad',
alt: contact.imageAlt,
width: 840,
height: 1050,
},
portrait: {
src: portrait,
// Decorative next to the heading; the card does not use this text
alt: 'Andrea Slop',
alt: contact.portraitAlt,
width: 144,
height: 144,
},
+49 -1
View File
@@ -1 +1,49 @@
{}
{
"head": {
"title": "Over mij"
},
"intro": {
"eyebrow": "Lifestyle fotograaf",
"title": "Hoi! Ik ben Andrea",
"paragraph1": "Hoi! Ik ben Andrea, een fotograaf met liefde voor het vastleggen van momenten. Momenten die je voor altijd bewaart.",
"paragraph2": "Mijn stijl is te omschrijven als warm en spontaan. Ik houd van natuurlijke, ongedwongen foto's die een verhaal vertellen.",
"paragraph3": {
"before": "Nieuwsgierig naar mijn werk? Bekijk ",
"portfolioLink": "mijn portfolio",
"between": " of ",
"contactLink": "neem contact op",
"after": " voor een fotoshoot!"
},
"imageAlt": "Andrea Slop in een groene trui met haar camera in de handen, glimlachend in het bos"
},
"background": {
"title": "Hoe het begon",
"paragraphs": [
"Tijdens de studie Communicatie & Media Design kon ik mijn creativiteit kwijt in verschillende vormen. Fotografie was mijn favoriet. De keuze voor de minor Fotojournalistiek was dan ook snel gemaakt. Tijdens de studie werd mijn liefde voor fotografie alleen maar groter. Waar ik voorheen altijd foto's in mijn vrije tijd maakte, ging ik tijdens de minor op pad voor verschillende opdrachten. Tijdens het fotograferen van een concert voelde ik me meteen op mijn plek. De hele zaal door met mijn camera. Ik was helemaal in mijn element. Het was even een zoektocht maar uiteindelijk heb ik mijn specialisatie gevonden. Je kunt bij mij terecht voor newbornshoots, zwangerschapsshoots en gezinsshoots."
]
},
"photos": {
"label": "Foto's",
"concertAlt": "Concert vanaf het podium: de zanger steekt zijn microfoon omhoog voor een volle zaal in blauw licht",
"catAlt": "Een grijze langharige kat slaapt met een uitgestrekte poot op de bank"
},
"personal": {
"title": "Buiten de camera om",
"paragraphs": [
"Mijn camera gaat altijd mee op reis. Het liefst ga ik naar een plek met een mooie zee maar ik ga ook graag op pad om de natuur vast te leggen met mijn camera.",
"Wanneer ik niet achter de camera sta ben ik bezig met tekenen, schilderen of lezen."
]
},
"booking": {
"label": "Boek je shoot"
},
"person": {
"name": "Andrea Slop",
"jobTitle": "Lifestyle fotograaf",
"knowsAbout": [
"Newbornfotografie",
"Zwangerschapsfotografie",
"Gezinsfotografie"
]
}
}
+11 -1
View File
@@ -1 +1,11 @@
{}
{
"head": {
"eyebrow": "Neem contact op",
"title": "Contact",
"intro": "Wil je een fotoshoot boeken of meer informatie ontvangen? Stuur me een berichtje, ik reageer binnen {reactietermijn}."
},
"formTitle": "Stuur me een bericht",
"detailsTitle": "Direct contact",
"imageAlt": "Andrea Slop kijkt lachend over haar schouder, met haar camera in de hand, op een bospad",
"portraitAlt": "Andrea Slop"
}
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router';
import { t } from '@/i18n';
import AboutIntro from '../components/about/AboutIntro/AboutIntro';
import StorySection from '../components/about/StorySection/StorySection';
import LinkButton from '../components/LinkButton';
@@ -39,7 +40,7 @@ function About() {
<PageSection>
<PhotoDuo
photos={photos}
label="Foto's"
label={t('about.photos.label')}
data-testid="about-photos"
/>
</PageSection>