Files
slp-modular-cms/frontend/src/i18n/locales/nl/translation.json
T
SluijsensandClaude Sonnet 5.5 a9b9ad2931 Mail-logo als vooraf samengestelde witte badge (geen grijze plaat); succes-toast bij rolwijziging
- themes/asf/logo-mail.png (+ make-mail-logo.py), geleverd als /admin/brand-logo-mail.png; ASF Email:LogoUrl wijst ernaar
- Renderer: plaat weggehaald, licht logo 56px, dark-swap naar LogoDarkUrl blijft
- UsersPage: toast na geslaagde rolwijziging (nl+en, ook Owner-bevestiging)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-09 16:11:33 +01:00

389 lines
18 KiB
JSON

{
"common": {
"appName": "SlpModularCms",
"loading": "Laden…",
"cancel": "Annuleren",
"save": "Opslaan",
"retry": "Opnieuw"
},
"nav": {
"dashboard": "Dashboard",
"users": "Gebruikers",
"cms": "CMS",
"offerings": "Aanbiedingen",
"profile": "Profiel",
"settings": "Instellingen",
"openMenu": "Navigatie openen",
"closeMenu": "Navigatie sluiten"
},
"theme": {
"switchToLight": "Overschakelen naar licht thema",
"switchToDark": "Overschakelen naar donker thema"
},
"login": {
"title": "Inloggen",
"subtitle": "Log in op je SlpModularCms-account",
"forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
"cmsDisabled": "Dit CMS is uitgeschakeld.",
"cmsMaintenance": "Dit CMS is in onderhoud.",
"cmsOffAdminsOnly": "Alleen beheerders kunnen nu inloggen.",
"email": "E-mail",
"emailPlaceholder": "jij@voorbeeld.nl",
"password": "Wachtwoord",
"submit": "Inloggen",
"submitting": "Bezig met inloggen…",
"errors": {
"emailRequired": "E-mail is verplicht",
"emailInvalid": "Voer een geldig e-mailadres in",
"passwordRequired": "Wachtwoord is verplicht",
"invalidCredentials": "Ongeldige e-mail of wachtwoord",
"generic": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw."
}
},
"forgotPassword": {
"title": "Wachtwoord vergeten",
"description": "Vul je e-mailadres in. Hoort het bij een account, dan krijg je een e-mail met een link om een nieuw wachtwoord te kiezen.",
"submit": "Link versturen",
"sentTitle": "Controleer je e-mail",
"sentMessage": "Als dit adres bij een account hoort, is er een e-mail met een link onderweg. Geen e-mail gekregen? Kijk ook in je spam of vraag de beheerder om hulp.",
"backToLogin": "Terug naar inloggen",
"unavailable": "Wachtwoord opnieuw instellen per e-mail is op deze site niet beschikbaar. Vraag de beheerder om hulp."
},
"resetPassword": {
"title": "Nieuw wachtwoord kiezen",
"description": "Kies een nieuw wachtwoord voor je account.",
"passwordLabel": "Nieuw wachtwoord",
"confirmLabel": "Nieuw wachtwoord bevestigen",
"submit": "Wachtwoord opslaan",
"success": "Je wachtwoord is gewijzigd. Je kunt nu inloggen.",
"passwordRejected": "Dit wachtwoord voldoet niet aan de eisen. Kies een ander wachtwoord.",
"invalidTitle": "Link ongeldig of verlopen",
"invalidMessage": "Deze link is verlopen, al gebruikt of ongeldig. Vraag een nieuwe link aan.",
"requestNew": "Nieuwe link aanvragen"
},
"setup": {
"title": "Eerste account aanmaken",
"nameLabel": "Weergavenaam",
"emailLabel": "E-mail",
"passwordLabel": "Wachtwoord",
"confirmPasswordLabel": "Wachtwoord bevestigen",
"languageLabel": "Taalkeuze",
"tokenLabel": "Setup-token",
"tokenHelp": "Nodig om de eerste beheerder aan te maken. Je hebt het ontvangen van degene die deze site heeft geïnstalleerd.",
"tokenRequiredError": "Vul het setup-token in.",
"tokenInvalid": "Het setup-token ontbreekt of is onjuist.",
"submitButton": "Owner-account aanmaken",
"successMessage": "Account aangemaakt. Je kunt nu inloggen."
},
"inviteComplete": {
"title": "Account voltooien",
"emailLabel": "E-mail",
"nameLabel": "Weergavenaam",
"passwordLabel": "Wachtwoord",
"confirmPasswordLabel": "Wachtwoord bevestigen",
"submitButton": "Setup voltooien",
"loadingMessage": "Uitnodiging valideren…",
"invalidTitle": "Link ongeldig of verlopen",
"invalidTokenMessage": "Deze uitnodigingslink is verlopen, ingetrokken of ongeldig. Vraag de beheerder om een nieuwe uitnodiging.",
"toLogin": "Naar inloggen",
"successMessage": "Account-setup voltooid. Je kunt nu inloggen."
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard",
"welcome": "Welkom terug, {{name}}"
},
"availability": {
"title": "Systeemstatus",
"available": "Beschikbaar",
"maintenance": "Onderhoud",
"unavailable": "Niet beschikbaar",
"messageAvailable": "Systeem werkt normaal.",
"messageMaintenance": "Het systeem ondergaat gepland onderhoud.",
"messageUnavailable": "Het systeem is momenteel niet beschikbaar.",
"errorTitle": "Status kon niet worden geladen",
"staleLabel": "Laatste bekende status",
"retry": "Opnieuw proberen"
},
"userMenu": {
"language": "Taal",
"logout": "Uitloggen"
},
"users": {
"title": "Gebruikers",
"inviteButton": "Gebruiker uitnodigen",
"table": {
"name": "Naam",
"email": "E-mail",
"role": "Rol",
"status": "Status",
"createdAt": "Aangemaakt",
"actions": "Acties"
},
"status": {
"active": "Actief",
"inactive": "Inactief",
"pendingInvite": "Uitnodiging in behandeling",
"inviteExpired": "Uitnodiging verlopen"
},
"actions": {
"copyInviteLink": "Uitnodigingslink kopiëren",
"regenerateInvite": "Nieuwe uitnodigingslink maken",
"resendInvite": "Uitnodiging opnieuw mailen",
"inviteRegeneratedMailed": "Nieuwe uitnodigingslink gemaakt en gemaild naar {{email}}. De oude link werkt niet meer.",
"inviteRegenerated": "Nieuwe uitnodigingslink gekopieerd naar klembord. De oude link werkt niet meer.",
"changeRole": "Rol wijzigen",
"deactivate": "Deactiveren",
"activate": "Activeren",
"delete": "Gebruiker verwijderen",
"linkCopied": "Uitnodigingslink gekopieerd naar klembord",
"roleChanged": "Rol van {{name}} gewijzigd naar {{role}}"
},
"active": {
"successDeactivated": "{{name}} is gedeactiveerd.",
"successActivated": "{{name}} is geactiveerd."
},
"regenerate": {
"title": "Nieuwe uitnodigingslink maken",
"description": "Er wordt een nieuwe link gemaakt voor {{email}}. De oude link werkt daarna niet meer. De nieuwe link wordt gekopieerd, zodat je hem zelf kunt delen.",
"descriptionMail": "Er wordt een nieuwe link gemaakt voor {{email}}. De oude link werkt daarna niet meer. Wil je de nieuwe link ook per e-mail versturen?",
"copyOnly": "Alleen link kopiëren",
"copyAndMail": "Link kopiëren en mailen",
"create": "Link maken en kopiëren"
},
"delete": {
"title": "Gebruiker verwijderen",
"description": "Weet je zeker dat je {{name}} ({{email}}) wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"descriptionNoName": "Weet je zeker dat je {{email}} wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"descriptionPending": "Weet je zeker dat je de openstaande uitnodiging voor {{email}} wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"confirmButton": "Verwijderen",
"success": "{{name}} is verwijderd."
},
"invite": {
"title": "Gebruiker uitnodigen",
"emailLabel": "E-mailadres",
"roleLabel": "Rol",
"rolePlaceholder": "Selecteer een rol",
"submitButton": "Uitnodiging versturen",
"step2Title": "Uitnodiging aangemaakt",
"step2Description": "Deel de onderstaande link met de genodigde.",
"languageLabel": "Taal van de uitnodiging",
"languageHelp": "De taal van de e-mail en de voorkeurstaal van het nieuwe account.",
"mailSent": "E-mail met de uitnodiging verstuurd naar {{email}}.",
"mailFailed": "De e-mail kon niet worden verstuurd ({{reason}}). Kopieer de link en deel die zelf, of probeer later opnieuw te mailen.",
"mailErrors": {
"timeout": "de mailserver reageerde niet op tijd",
"timeout_connect": "de mailserver reageerde niet op tijd tijdens het verbinden",
"timeout_auth": "de mailserver reageerde niet op tijd tijdens het inloggen",
"timeout_send": "de mailserver reageerde niet op tijd tijdens het versturen",
"auth_failed": "inloggen op de mailserver mislukt",
"rejected": "de mailserver of het adres weigerde het bericht",
"rejected_sender": "de mailserver accepteert dit afzenderadres niet voor dit account",
"rejected_recipient": "de mailserver wil niet naar dit adres versturen",
"tls_failed": "beveiligde verbinding met de mailserver mislukt",
"connection_failed": "geen verbinding met de mailserver",
"not_configured": "e-mail is niet ingesteld",
"unknown": "onbekende fout"
},
"linkLabel": "Uitnodigingslink",
"copyLink": "Link kopiëren",
"close": "Sluiten"
},
"roles": {
"Owner": "Eigenaar",
"Administrator": "Beheerder",
"User": "Gebruiker"
},
"ownerAssign": {
"title": "Eigenaarrol toewijzen",
"description": "Je staat op het punt <strong>{{name}}</strong> eigenaar te maken. Eigenaars hebben volledige toegang tot het systeem, inclusief het kunnen beheren en verwijderen van andere eigenaars. Weet je het zeker?",
"confirmButton": "Eigenaar maken"
},
"selfRoleChange": {
"title": "Eigen rol wijzigen",
"description": "Je staat op het punt je eigen rol te wijzigen naar <strong>{{role}}</strong>. Je wordt daarna automatisch uitgelogd zodat de wijziging direct ingaat.",
"confirmButton": "Wijzigen en uitloggen"
},
"errors": {
"lastOwnerRequired": "Er moet minimaal één Eigenaar blijven. Wijs eerst een andere Eigenaar aan voor je deze rol wijzigt.",
"insufficientPermissions": "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren."
}
},
"profile": {
"title": "Mijn profiel",
"name": "Weergavenaam",
"email": "E-mailadres",
"role": "Rol",
"save": "Wijzigingen opslaan",
"saving": "Opslaan…",
"saveSuccess": "Profiel succesvol bijgewerkt",
"securityTitle": "Wachtwoord wijzigen",
"language": "Taal",
"languageDefault": "Standaard van de site",
"languageHelp": "De taal van de beheeromgeving en van e-mails die je ontvangt.",
"changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
"changePasswordDialog": {
"title": "Wachtwoord wijzigen",
"current": "Huidig wachtwoord",
"new": "Nieuw wachtwoord",
"confirm": "Nieuw wachtwoord bevestigen",
"submit": "Wachtwoord wijzigen",
"submitting": "Bezig…",
"success": "Wachtwoord succesvol gewijzigd",
"errorCurrent": "Huidig wachtwoord is onjuist"
}
},
"settings": {
"title": "Systeeminstellingen",
"mail": {
"title": "E-mail",
"description": "Van welk adres en onder welke naam deze site e-mails verstuurt (uitnodigingen, wachtwoord opnieuw instellen, meldingen).",
"fromAddress": "Afzenderadres",
"fromAddressHelp": "Alleen adressen die voor deze installatie zijn toegestaan (SPF/DKIM). Een ander adres kan alleen door de beheerder van de server worden toegevoegd.",
"fromName": "Afzendernaam",
"nameTooLong": "De naam mag hooguit 80 tekens bevatten.",
"save": "Opslaan",
"reset": "Standaard herstellen",
"saveSuccess": "E-mailinstellingen opgeslagen",
"resetSuccess": "Standaardinstellingen hersteld",
"invalid": "Deze instellingen zijn niet geldig.",
"readOnly": "Alleen de eigenaar kan deze instellingen wijzigen."
},
"availability": {
"title": "Systeembeschikbaarheid",
"mode": "Beschikbaarheidsmodus",
"reason": "Bericht (optioneel)",
"save": "Beschikbaarheid bijwerken",
"saving": "Bijwerken…",
"saveSuccess": "Beschikbaarheid bijgewerkt",
"modes": {
"Available": "Beschikbaar",
"Maintenance": "Onderhoud",
"NotAvailable": "Niet beschikbaar"
},
"masterControlledTitle": "Beheerd door Master-CMS",
"masterControlled": "Deze instantie is door de Master-CMS uitgeschakeld. De beschikbaarheid kan hier niet worden gewijzigd totdat de Master de status weer vrijgeeft.",
"masterControlledSaveError": "Kan niet worden gewijzigd: de Master-CMS beheert deze status."
},
"modules": { "title": "Modulebeheer", "comingSoon": "Binnenkort beschikbaar" },
"systemConfig": { "title": "Systeemconfiguratie", "comingSoon": "Binnenkort beschikbaar" },
"branding": { "title": "Huisstijl / Thema", "comingSoon": "Binnenkort beschikbaar" }
},
"cms": {
"title": "CMS-instanties",
"addButton": "CMS toevoegen",
"emptyState": {
"heading": "Nog geen CMS-instanties",
"description": "Voeg uw eerste CMS-instantie toe om aan de slag te gaan."
},
"table": {
"name": "Naam",
"url": "URL",
"status": "Status",
"lastContact": "Laatste contact",
"disableMessage": "Uitschakelreden",
"actions": "Acties"
},
"status": {
"Available": "Beschikbaar",
"NotAvailable": "Niet beschikbaar",
"Inactive": "Inactief"
},
"actions": {
"setStatus": "Status instellen"
},
"add": {
"title": "CMS-instantie toevoegen",
"nameLabel": "Naam",
"urlLabel": "URL",
"apiKeyLabel": "API-sleutel",
"submitButton": "Toevoegen",
"successToast": "CMS-instantie succesvol toegevoegd",
"errors": {
"conflict": "Er bestaat al een CMS-instantie met deze naam of URL."
}
},
"setStatus": {
"title": "Status instellen",
"statusLabel": "Status",
"disableMessageLabel": "Uitschakelreden",
"disableMessagePlaceholder": "Reden voor uitschakelen…",
"submitButton": "Opslaan",
"successContactedToast": "Status bijgewerkt — cliënt bevestigd",
"successUnreachableToast": "Status opgeslagen — cliënt niet bereikbaar"
}
},
"offerings": {
"title": "Aanbiedingen",
"addButton": "Aanbieding toevoegen",
"emptyState": {
"heading": "Nog geen aanbiedingen",
"description": "Voeg je eerste aanbieding toe om te beginnen."
},
"table": {
"title": "Titel",
"price": "Prijs",
"featured": "Uitgelicht",
"actions": "Acties"
},
"actions": {
"drag": "Sleep om te herordenen",
"edit": "Bewerken",
"delete": "Verwijderen",
"moveUp": "Omhoog verplaatsen",
"moveDown": "Omlaag verplaatsen",
"markFeatured": "Markeren als uitgelicht",
"unmarkFeatured": "Uitgelicht verwijderen"
},
"deleteDialog": {
"title": "Aanbieding verwijderen",
"message": "Weet je zeker dat je '{{title}}' wilt verwijderen?",
"confirmButton": "Verwijderen",
"cancelButton": "Annuleren"
},
"form": {
"createTitle": "Nieuwe aanbieding",
"editTitle": "Aanbieding bewerken",
"titleLabel": "Titel",
"slugLabel": "Slug",
"slugAutoHint": "Wordt automatisch gegenereerd uit de titel",
"editSlugButton": "Aanpassen",
"confirmSlugButton": "Slug bevestigen",
"cancelSlugEditButton": "Slug-bewerking annuleren",
"descriptionLabel": "Beschrijving",
"priceLabel": "Prijs",
"priceNoteLabel": "Prijsnotitie",
"featuresLabel": "Kenmerken",
"addFeatureButton": "Kenmerk toevoegen",
"removeFeatureButton": "Verwijderen",
"ctaLabelLabel": "Knoptekst",
"featuredLabel": "Uitgelicht",
"submitButton": "Opslaan",
"successToast": "Aanbieding succesvol opgeslagen"
}
},
"error": {
"403": {
"title": "Toegang geweigerd",
"message": "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken."
},
"404": {
"title": "Pagina niet gevonden",
"message": "De pagina die je zoekt bestaat niet."
},
"backToDashboard": "Terug naar dashboard",
"unexpected": {
"title": "Er is iets misgegaan",
"message": "Deze pagina kon niet worden weergegeven. Probeer het opnieuw of ga terug naar het dashboard."
}
},
"errors": {
"network": "Kan de server niet bereiken. Controleer je verbinding en probeer opnieuw.",
"generic": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
"accessDenied": "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken.",
"setupRequired": "Systeeminstallatie vereist. Initialiseer eerst het systeem.",
"invalidInvitationToken": "Ongeldig of verlopen uitnodigingstoken.",
"featureUnavailableTitle": "Niet beschikbaar op deze instantie",
"featureUnavailable": "Deze functie is alleen beschikbaar op een Master-CMS-instantie."
}
}