Files
slp-modular-cms/frontend/src/i18n/locales/nl/translation.json
T

557 lines
25 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"common": {
"appName": "SlpModularCms",
"loading": "Laden…",
"cancel": "Annuleren",
"save": "Opslaan",
"retry": "Opnieuw"
},
"nav": {
"dashboard": "Dashboard",
"users": "Gebruikers",
"cms": "CMS",
"offerings": "Aanbiedingen",
"messages": "Berichten",
"profile": "Profiel",
"settings": "Instellingen",
"openMenu": "Navigatie openen",
"closeMenu": "Navigatie sluiten"
},
"theme": {
"switchToLight": "Overschakelen naar licht thema",
"switchToDark": "Overschakelen naar donker thema"
},
"session": {
"unreachable": {
"title": "Sessie kon niet worden gecontroleerd",
"description": "De server is even niet bereikbaar of te druk. Je bent niet uitgelogd. Probeer het over een paar seconden opnieuw.",
"retry": "Opnieuw proberen",
"stillFailing": "Nog steeds geen antwoord. Wacht even en probeer opnieuw."
}
},
"login": {
"title": "Inloggen",
"subtitle": "Log in op je SlpModularCms-account",
"forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
"cmsDisabled": "Dit CMS is uitgeschakeld.",
"cmsMaintenance": "Dit CMS is in onderhoud.",
"cmsOffAdminsOnly": "Alleen beheerders kunnen nu inloggen.",
"email": "E-mail",
"emailPlaceholder": "jij@voorbeeld.nl",
"password": "Wachtwoord",
"submit": "Inloggen",
"submitting": "Bezig met inloggen…",
"errors": {
"emailRequired": "E-mail is verplicht",
"emailInvalid": "Voer een geldig e-mailadres in",
"passwordRequired": "Wachtwoord is verplicht",
"invalidCredentials": "Ongeldige e-mail of wachtwoord",
"generic": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw."
}
},
"forgotPassword": {
"title": "Wachtwoord vergeten",
"description": "Vul je e-mailadres in. Hoort het bij een account, dan krijg je een e-mail met een link om een nieuw wachtwoord te kiezen.",
"submit": "Link versturen",
"sentTitle": "Controleer je e-mail",
"sentMessage": "Als dit adres bij een account hoort, is er een e-mail met een link onderweg. Geen e-mail gekregen? Kijk ook in je spam of vraag de beheerder om hulp.",
"backToLogin": "Terug naar inloggen",
"unavailable": "Wachtwoord opnieuw instellen per e-mail is op deze site niet beschikbaar. Vraag de beheerder om hulp."
},
"resetPassword": {
"title": "Nieuw wachtwoord kiezen",
"description": "Kies een nieuw wachtwoord voor je account.",
"passwordLabel": "Nieuw wachtwoord",
"confirmLabel": "Nieuw wachtwoord bevestigen",
"submit": "Wachtwoord opslaan",
"success": "Je wachtwoord is gewijzigd. Je kunt nu inloggen.",
"passwordRejected": "Dit wachtwoord voldoet niet aan de eisen. Kies een ander wachtwoord.",
"invalidTitle": "Link ongeldig of verlopen",
"invalidMessage": "Deze link is verlopen, al gebruikt of ongeldig. Vraag een nieuwe link aan.",
"requestNew": "Nieuwe link aanvragen"
},
"setup": {
"title": "Eerste account aanmaken",
"nameLabel": "Weergavenaam",
"emailLabel": "E-mail",
"passwordLabel": "Wachtwoord",
"confirmPasswordLabel": "Wachtwoord bevestigen",
"languageLabel": "Taalkeuze",
"tokenLabel": "Setup-token",
"tokenHelp": "Nodig om de eerste beheerder aan te maken. Je hebt het ontvangen van degene die deze site heeft geïnstalleerd.",
"tokenRequiredError": "Vul het setup-token in.",
"tokenInvalid": "Het setup-token ontbreekt of is onjuist.",
"submitButton": "Owner-account aanmaken",
"successMessage": "Account aangemaakt. Je kunt nu inloggen."
},
"inviteComplete": {
"title": "Account voltooien",
"emailLabel": "E-mail",
"nameLabel": "Weergavenaam",
"passwordLabel": "Wachtwoord",
"confirmPasswordLabel": "Wachtwoord bevestigen",
"submitButton": "Setup voltooien",
"loadingMessage": "Uitnodiging valideren…",
"invalidTitle": "Link ongeldig of verlopen",
"invalidTokenMessage": "Deze uitnodigingslink is verlopen, ingetrokken of ongeldig. Vraag de beheerder om een nieuwe uitnodiging.",
"toLogin": "Naar inloggen",
"successMessage": "Account-setup voltooid. Je kunt nu inloggen."
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard",
"welcome": "Welkom terug, {{name}}"
},
"availability": {
"title": "Systeemstatus",
"available": "Beschikbaar",
"maintenance": "Onderhoud",
"unavailable": "Niet beschikbaar",
"messageAvailable": "Systeem werkt normaal.",
"messageMaintenance": "Het systeem ondergaat gepland onderhoud.",
"messageUnavailable": "Het systeem is momenteel niet beschikbaar.",
"errorTitle": "Status kon niet worden geladen",
"staleLabel": "Laatste bekende status",
"retry": "Opnieuw proberen"
},
"userMenu": {
"language": "Taal",
"logout": "Uitloggen"
},
"users": {
"title": "Gebruikers",
"inviteButton": "Gebruiker uitnodigen",
"table": {
"name": "Naam",
"email": "E-mail",
"role": "Rol",
"status": "Status",
"createdAt": "Aangemaakt",
"actions": "Acties"
},
"status": {
"active": "Actief",
"inactive": "Inactief",
"pendingInvite": "Uitnodiging in behandeling",
"inviteExpired": "Uitnodiging verlopen"
},
"actions": {
"copyInviteLink": "Uitnodigingslink kopiëren",
"regenerateInvite": "Nieuwe uitnodigingslink maken",
"resendInvite": "Uitnodiging opnieuw mailen",
"inviteRegeneratedMailed": "Nieuwe uitnodigingslink gemaakt en gemaild naar {{email}}. De oude link werkt niet meer.",
"inviteRegenerated": "Nieuwe uitnodigingslink gekopieerd naar klembord. De oude link werkt niet meer.",
"changeRole": "Rol wijzigen",
"deactivate": "Deactiveren",
"activate": "Activeren",
"delete": "Gebruiker verwijderen",
"linkCopied": "Uitnodigingslink gekopieerd naar klembord",
"roleChanged": "Rol van {{name}} gewijzigd naar {{role}}"
},
"active": {
"successDeactivated": "{{name}} is gedeactiveerd.",
"successActivated": "{{name}} is geactiveerd."
},
"regenerate": {
"title": "Nieuwe uitnodigingslink maken",
"description": "Er wordt een nieuwe link gemaakt voor {{email}}. De oude link werkt daarna niet meer. De nieuwe link wordt gekopieerd, zodat je hem zelf kunt delen.",
"descriptionMail": "Er wordt een nieuwe link gemaakt voor {{email}}. De oude link werkt daarna niet meer. Wil je de nieuwe link ook per e-mail versturen?",
"copyOnly": "Alleen link kopiëren",
"copyAndMail": "Link kopiëren en mailen",
"create": "Link maken en kopiëren"
},
"delete": {
"title": "Gebruiker verwijderen",
"description": "Weet je zeker dat je {{name}} ({{email}}) wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"descriptionNoName": "Weet je zeker dat je {{email}} wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"descriptionPending": "Weet je zeker dat je de openstaande uitnodiging voor {{email}} wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"confirmButton": "Verwijderen",
"success": "{{name}} is verwijderd."
},
"invite": {
"title": "Gebruiker uitnodigen",
"emailLabel": "E-mailadres",
"roleLabel": "Rol",
"rolePlaceholder": "Selecteer een rol",
"submitButton": "Uitnodiging versturen",
"step2Title": "Uitnodiging aangemaakt",
"step2Description": "Deel de onderstaande link met de genodigde.",
"languageLabel": "Taal van de uitnodiging",
"languageHelp": "De taal van de e-mail en de voorkeurstaal van het nieuwe account.",
"mailSent": "E-mail met de uitnodiging verstuurd naar {{email}}.",
"mailFailed": "De e-mail kon niet worden verstuurd ({{reason}}). Kopieer de link en deel die zelf, of probeer later opnieuw te mailen.",
"mailErrors": {
"timeout": "de mailserver reageerde niet op tijd",
"timeout_connect": "de mailserver reageerde niet op tijd tijdens het verbinden",
"timeout_auth": "de mailserver reageerde niet op tijd tijdens het inloggen",
"timeout_send": "de mailserver reageerde niet op tijd tijdens het versturen",
"auth_failed": "inloggen op de mailserver mislukt",
"rejected": "de mailserver of het adres weigerde het bericht",
"rejected_sender": "de mailserver accepteert dit afzenderadres niet voor dit account",
"rejected_recipient": "de mailserver wil niet naar dit adres versturen",
"tls_failed": "beveiligde verbinding met de mailserver mislukt",
"connection_failed": "geen verbinding met de mailserver",
"not_configured": "e-mail is niet ingesteld",
"unknown": "onbekende fout"
},
"linkLabel": "Uitnodigingslink",
"copyLink": "Link kopiëren",
"close": "Sluiten"
},
"roles": {
"Owner": "Eigenaar",
"Administrator": "Beheerder",
"User": "Gebruiker"
},
"ownerAssign": {
"title": "Eigenaarrol toewijzen",
"description": "Je staat op het punt <strong>{{name}}</strong> eigenaar te maken. Eigenaars hebben volledige toegang tot het systeem, inclusief het kunnen beheren en verwijderen van andere eigenaars. Weet je het zeker?",
"confirmButton": "Eigenaar maken"
},
"selfRoleChange": {
"title": "Eigen rol wijzigen",
"description": "Je staat op het punt je eigen rol te wijzigen naar <strong>{{role}}</strong>. Je wordt daarna automatisch uitgelogd zodat de wijziging direct ingaat.",
"confirmButton": "Wijzigen en uitloggen"
},
"errors": {
"lastOwnerRequired": "Er moet minimaal één Eigenaar blijven. Wijs eerst een andere Eigenaar aan voor je deze rol wijzigt.",
"insufficientPermissions": "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren."
}
},
"profile": {
"title": "Mijn profiel",
"name": "Weergavenaam",
"email": "E-mailadres",
"role": "Rol",
"save": "Wijzigingen opslaan",
"saving": "Opslaan…",
"saveSuccess": "Profiel succesvol bijgewerkt",
"securityTitle": "Wachtwoord wijzigen",
"language": "Taal",
"languageDefault": "Standaard van de site",
"languageHelp": "De taal van de beheeromgeving en van e-mails die je ontvangt.",
"changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
"changePasswordDialog": {
"title": "Wachtwoord wijzigen",
"current": "Huidig wachtwoord",
"new": "Nieuw wachtwoord",
"confirm": "Nieuw wachtwoord bevestigen",
"submit": "Wachtwoord wijzigen",
"submitting": "Bezig…",
"success": "Wachtwoord succesvol gewijzigd",
"errorCurrent": "Huidig wachtwoord is onjuist"
}
},
"settings": {
"title": "Systeeminstellingen",
"mail": {
"title": "E-mail",
"description": "Van welk adres en onder welke naam deze site e-mails verstuurt (uitnodigingen, wachtwoord opnieuw instellen, meldingen).",
"fromAddress": "Afzenderadres",
"fromAddressHelp": "Alleen adressen die voor deze installatie zijn toegestaan (SPF/DKIM). Een ander adres kan alleen door de beheerder van de server worden toegevoegd.",
"fromName": "Afzendernaam",
"nameTooLong": "De naam mag hooguit 80 tekens bevatten.",
"save": "Opslaan",
"reset": "Standaard herstellen",
"saveSuccess": "E-mailinstellingen opgeslagen",
"resetSuccess": "Standaardinstellingen hersteld",
"invalid": "Deze instellingen zijn niet geldig.",
"readOnly": "Alleen de eigenaar kan deze instellingen wijzigen."
},
"availability": {
"title": "Systeembeschikbaarheid",
"mode": "Beschikbaarheidsmodus",
"reason": "Bericht (optioneel)",
"save": "Beschikbaarheid bijwerken",
"saving": "Bijwerken…",
"saveSuccess": "Beschikbaarheid bijgewerkt",
"modes": {
"Available": "Beschikbaar",
"Maintenance": "Onderhoud",
"NotAvailable": "Niet beschikbaar"
},
"masterControlledTitle": "Beheerd door Master-CMS",
"masterControlled": "Deze instantie is door de Master-CMS uitgeschakeld. De beschikbaarheid kan hier niet worden gewijzigd totdat de Master de status weer vrijgeeft.",
"masterControlledSaveError": "Kan niet worden gewijzigd: de Master-CMS beheert deze status."
},
"modules": { "title": "Modulebeheer", "comingSoon": "Binnenkort beschikbaar" },
"systemConfig": { "title": "Systeemconfiguratie", "comingSoon": "Binnenkort beschikbaar" },
"branding": { "title": "Huisstijl / Thema", "comingSoon": "Binnenkort beschikbaar" }
},
"cms": {
"title": "CMS-instanties",
"addButton": "CMS toevoegen",
"emptyState": {
"heading": "Nog geen CMS-instanties",
"description": "Voeg uw eerste CMS-instantie toe om aan de slag te gaan."
},
"table": {
"name": "Naam",
"url": "URL",
"status": "Status",
"lastContact": "Laatste contact",
"disableMessage": "Uitschakelreden",
"actions": "Acties"
},
"status": {
"Available": "Beschikbaar",
"NotAvailable": "Niet beschikbaar",
"Inactive": "Inactief"
},
"actions": {
"setStatus": "Status instellen"
},
"add": {
"title": "CMS-instantie toevoegen",
"nameLabel": "Naam",
"urlLabel": "URL",
"apiKeyLabel": "API-sleutel",
"submitButton": "Toevoegen",
"successToast": "CMS-instantie succesvol toegevoegd",
"errors": {
"conflict": "Er bestaat al een CMS-instantie met deze naam of URL."
}
},
"setStatus": {
"title": "Status instellen",
"statusLabel": "Status",
"disableMessageLabel": "Uitschakelreden",
"disableMessagePlaceholder": "Reden voor uitschakelen…",
"submitButton": "Opslaan",
"successContactedToast": "Status bijgewerkt — cliënt bevestigd",
"successUnreachableToast": "Status opgeslagen — cliënt niet bereikbaar"
}
},
"offerings": {
"title": "Aanbiedingen",
"addButton": "Aanbieding toevoegen",
"categories": {
"manageButton": "Categorieën beheren",
"title": "Categorieën beheren",
"emptyState": "Nog geen categorieën. Voeg de eerste toe.",
"offeringCount_one": "{{count}} aanbieding",
"offeringCount_other": "{{count}} aanbiedingen",
"newLabel": "Nieuwe categorie",
"addButton": "Toevoegen",
"editButton": "Categorie hernoemen",
"confirmEditButton": "Naam bevestigen",
"cancelButton": "Annuleren",
"deleteButton": "Categorie verwijderen",
"deleteConfirm": "Weet je het zeker?",
"deleteConfirmButton": "Verwijderen",
"errors": {
"nameRequired": "Vul een naam in.",
"nameTooLong": "De naam mag maximaal 100 tekens bevatten.",
"duplicate": "Er bestaat al een categorie met de naam '{{name}}'.",
"inUse": "Deze categorie wordt nog gebruikt door {{count}} aanbieding(en). Verplaats die eerst naar een andere categorie."
}
},
"emptyState": {
"heading": "Nog geen aanbiedingen",
"description": "Voeg je eerste aanbieding toe om te beginnen."
},
"table": {
"title": "Titel",
"price": "Prijs",
"featured": "Uitgelicht",
"actions": "Acties"
},
"actions": {
"drag": "Sleep om te herordenen",
"edit": "Bewerken",
"delete": "Verwijderen",
"moveUp": "Omhoog verplaatsen",
"moveDown": "Omlaag verplaatsen",
"markFeatured": "Markeren als uitgelicht",
"unmarkFeatured": "Uitgelicht verwijderen"
},
"deleteDialog": {
"title": "Aanbieding verwijderen",
"message": "Weet je zeker dat je '{{title}}' wilt verwijderen?",
"confirmButton": "Verwijderen",
"cancelButton": "Annuleren"
},
"form": {
"createTitle": "Nieuwe aanbieding",
"editTitle": "Aanbieding bewerken",
"titleLabel": "Titel",
"slugLabel": "Slug",
"slugAutoHint": "Wordt automatisch gegenereerd uit de titel",
"editSlugButton": "Aanpassen",
"confirmSlugButton": "Slug bevestigen",
"cancelSlugEditButton": "Slug-bewerking annuleren",
"descriptionLabel": "Beschrijving",
"priceLabel": "Prijs",
"priceNoteLabel": "Prijsnotitie",
"featuresLabel": "Kenmerken",
"addFeatureButton": "Kenmerk toevoegen",
"removeFeatureButton": "Verwijderen",
"ctaLabelLabel": "Knoptekst",
"layoutLabel": "Weergave",
"layoutCard": "Kaart",
"layoutBanner": "Banner (brede strook onder de kaarten)",
"layoutBannerHint": "Er kan maar één banner zijn: een bestaande banner wordt weer een gewone kaart.",
"featuredLabel": "Uitgelicht",
"categoryLabel": "Categorie",
"noCategory": "Geen categorie",
"submitButton": "Opslaan",
"successToast": "Aanbieding succesvol opgeslagen"
}
},
"error": {
"403": {
"title": "Toegang geweigerd",
"message": "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken."
},
"404": {
"title": "Pagina niet gevonden",
"message": "De pagina die je zoekt bestaat niet."
},
"backToDashboard": "Terug naar dashboard",
"unexpected": {
"title": "Er is iets misgegaan",
"message": "Deze pagina kon niet worden weergegeven. Probeer het opnieuw of ga terug naar het dashboard."
}
},
"errors": {
"network": "Kan de server niet bereiken. Controleer je verbinding en probeer opnieuw.",
"generic": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
"accessDenied": "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken.",
"setupRequired": "Systeeminstallatie vereist. Initialiseer eerst het systeem.",
"invalidInvitationToken": "Ongeldig of verlopen uitnodigingstoken.",
"featureUnavailableTitle": "Niet beschikbaar op deze instantie",
"featureUnavailable": "Deze functie is alleen beschikbaar op een Master-CMS-instantie."
},
"contact": {
"title": "Berichten",
"switch": {
"title": "Contactformulier op de website",
"stateOn": "Het formulier staat aan: bezoekers kunnen je een bericht sturen.",
"stateOff": "Het formulier staat uit: bezoekers zien alleen je e-mailadres.",
"on": "Aan",
"off": "Uit",
"turnOn": "Aanzetten",
"turnOff": "Uitzetten",
"nowOn": "Het contactformulier staat nu aan.",
"nowOff": "Het contactformulier staat nu uit.",
"shortLabel": "Contactformulier aan/uit",
"explanation": "Als het formulier uit staat, ziet de bezoeker alleen je e-mailadres. Uitzetten helpt bij spam of onderhoud.",
"firstTimeHint": "Het formulier is nog gesloten tot je het aanzet.",
"hostOff": "Het formulier is op serverniveau uitgeschakeld.",
"noRecipientBanner": "Er is geen ontvangstadres ingesteld: berichten worden bewaard maar niet gemaild. Vul hieronder een adres in."
},
"filter": {
"label": "Filter berichten",
"inbox": "Inbox",
"new": "Nieuw",
"read": "Gelezen",
"archived": "Gearchiveerd",
"spam": "Spam"
},
"table": {
"received": "Ontvangen",
"name": "Naam",
"email": "E-mailadres",
"subject": "Onderwerp",
"status": "Status",
"mail": "Mail"
},
"status": {
"new": "Nieuw",
"read": "Gelezen",
"archived": "Gearchiveerd",
"spam": "Spam",
"converted": "Omgezet"
},
"mailStatus": {
"pending": "Mail wacht op verzending",
"sent": "Mail verstuurd",
"failed": "Mail mislukt",
"notApplicable": "Geen mail van toepassing"
},
"empty": {
"inbox": "Nog geen berichten.",
"new": "Geen nieuwe berichten.",
"read": "Geen gelezen berichten.",
"archived": "Geen gearchiveerde berichten.",
"spam": "Geen spam."
},
"pager": {
"range": "{{from}}–{{to}} van {{total}}",
"previous": "Vorige",
"next": "Volgende"
},
"tabs": {
"label": "Onderdelen van Berichten",
"messages": "Berichten",
"settings": "Instellingen"
},
"unread": {
"label": "Ongelezen"
},
"tile": {
"unread_one": "ongelezen bericht",
"unread_other": "ongelezen berichten",
"error": "Het aantal ongelezen berichten kon niet worden opgehaald."
},
"detail": {
"title": "Bericht",
"retention": "Bewaard tot",
"attempts": "({{count}} pogingen)",
"nextAttempt": "Volgende poging: {{time}}",
"delete": "Verwijderen",
"resend": "Opnieuw mailen",
"archive": "Archiveren",
"restore": "Terugzetten",
"markUnread": "Markeer als ongelezen",
"notSpam": "Geen spam"
},
"resend": {
"sent": "Verstuurd.",
"notSent": "Niet verstuurd (mail staat uit).",
"mailOff": "Mail staat uit op deze site."
},
"deleteDialog": {
"title": "Bericht verwijderen?",
"message": "Het bericht wordt definitief verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"confirm": "Verwijderen"
},
"errors": {
"rateLimited": "Probeer het over {{seconds}} seconden opnieuw.",
"spamResend": "Markeer het bericht eerst als geen spam.",
"notFound": "Dit bericht bestaat niet meer."
},
"mailError": {
"disabled": "Mail staat uit.",
"recipient_not_configured": "Er is geen ontvanger ingesteld.",
"not_configured": "Mail is niet ingesteld.",
"timeout": "De mailserver reageerde te langzaam.",
"timeout_connect": "Verbinden met de mailserver duurde te lang.",
"timeout_auth": "Inloggen bij de mailserver duurde te lang.",
"timeout_send": "Versturen duurde te lang.",
"auth_failed": "Inloggen bij de mailserver is mislukt.",
"rejected": "De mailserver weigerde het bericht.",
"rejected_sender": "De mailserver weigerde het afzenderadres.",
"rejected_recipient": "De mailserver weigerde de ontvanger.",
"tls_failed": "De beveiligde verbinding met de mailserver is mislukt.",
"connection_failed": "Geen verbinding met de mailserver.",
"unknown": "Onbekende fout bij het versturen."
},
"recipient": {
"title": "Ontvangstadres contactberichten",
"description": "Hierheen sturen we een mail bij elk nieuw bericht. Je kunt direct op die mail antwoorden: het antwoord gaat naar de bezoeker.",
"label": "E-mailadres",
"placeholder": "naam@voorbeeld.nl",
"save": "Opslaan",
"reset": "Terug naar serverinstelling",
"saved": "Ontvangstadres opgeslagen.",
"cleared": "De serverinstelling geldt weer.",
"invalid": "Voer een geldig e-mailadres in.",
"source": {
"setting": "Berichten gaan naar dit adres.",
"config": "Er is geen eigen adres ingesteld: de serverinstelling geldt.",
"none": "Er is nog geen ontvangstadres: berichten worden bewaard maar niet gemaild."
}
}
}
}