De route-guard las elke fout (429, 500, 503, 404) als 'niet geinitialiseerd' en stuurde naar de setup-pagina. Nu geen gok: bij een onleesbare status geen doorverwijzing. De statuslezing valt onder de ruimere limiter in plaats van de strikte login-limiter (die 5 per minuut deelt met echte inlogpogingen). De loginpagina meldt als het CMS uitgeschakeld of in onderhoud is. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>