{
"common": {
"appName": "SlpModularCms",
"loading": "Laden…",
"cancel": "Annuleren",
"save": "Opslaan",
"retry": "Opnieuw"
},
"nav": {
"dashboard": "Dashboard",
"users": "Gebruikers",
"cms": "CMS",
"offerings": "Aanbiedingen",
"messages": "Berichten",
"profile": "Profiel",
"settings": "Instellingen",
"openMenu": "Navigatie openen",
"closeMenu": "Navigatie sluiten",
"hero": "Hero",
"media": "Mediabibliotheek",
"unreadMessages_one": "{{count}} nieuw bericht",
"unreadMessages_other": "{{count}} nieuwe berichten"
},
"theme": {
"title": "Thema",
"label": "Thema: {{mode}}",
"labelAuto": "Thema: automatisch (nu {{now}})",
"mode": {
"light": "Licht",
"dark": "Donker",
"auto": "Automatisch"
}
},
"session": {
"unreachable": {
"title": "Sessie kon niet worden gecontroleerd",
"description": "De server is even niet bereikbaar of te druk. Je bent niet uitgelogd. Probeer het over een paar seconden opnieuw.",
"retry": "Opnieuw proberen",
"stillFailing": "Nog steeds geen antwoord. Wacht even en probeer opnieuw."
}
},
"login": {
"title": "Inloggen",
"subtitle": "Log in op je SlpModularCms-account",
"forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
"cmsDisabled": "Dit CMS is uitgeschakeld.",
"cmsMaintenance": "Dit CMS is in onderhoud.",
"cmsOffAdminsOnly": "Alleen beheerders kunnen nu inloggen.",
"email": "E-mail",
"emailPlaceholder": "jij@voorbeeld.nl",
"password": "Wachtwoord",
"submit": "Inloggen",
"submitting": "Bezig met inloggen…",
"errors": {
"emailRequired": "E-mail is verplicht",
"emailInvalid": "Voer een geldig e-mailadres in",
"passwordRequired": "Wachtwoord is verplicht",
"invalidCredentials": "Ongeldige e-mail of wachtwoord",
"generic": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw."
}
},
"forgotPassword": {
"title": "Wachtwoord vergeten",
"description": "Vul je e-mailadres in. Hoort het bij een account, dan krijg je een e-mail met een link om een nieuw wachtwoord te kiezen.",
"submit": "Link versturen",
"sentTitle": "Controleer je e-mail",
"sentMessage": "Als dit adres bij een account hoort, is er een e-mail met een link onderweg. Geen e-mail gekregen? Kijk ook in je spam of vraag de beheerder om hulp.",
"backToLogin": "Terug naar inloggen",
"unavailable": "Wachtwoord opnieuw instellen per e-mail is op deze site niet beschikbaar. Vraag de beheerder om hulp."
},
"resetPassword": {
"title": "Nieuw wachtwoord kiezen",
"description": "Kies een nieuw wachtwoord voor je account.",
"passwordLabel": "Nieuw wachtwoord",
"confirmLabel": "Nieuw wachtwoord bevestigen",
"submit": "Wachtwoord opslaan",
"success": "Je wachtwoord is gewijzigd. Je kunt nu inloggen.",
"passwordRejected": "Dit wachtwoord voldoet niet aan de eisen. Kies een ander wachtwoord.",
"invalidTitle": "Link ongeldig of verlopen",
"invalidMessage": "Deze link is verlopen, al gebruikt of ongeldig. Vraag een nieuwe link aan.",
"requestNew": "Nieuwe link aanvragen"
},
"setup": {
"title": "Eerste account aanmaken",
"nameLabel": "Weergavenaam",
"emailLabel": "E-mail",
"passwordLabel": "Wachtwoord",
"confirmPasswordLabel": "Wachtwoord bevestigen",
"languageLabel": "Taalkeuze",
"tokenLabel": "Setup-token",
"tokenHelp": "Nodig om de eerste beheerder aan te maken. Je hebt het ontvangen van degene die deze site heeft geïnstalleerd.",
"tokenRequiredError": "Vul het setup-token in.",
"tokenInvalid": "Het setup-token ontbreekt of is onjuist.",
"submitButton": "Owner-account aanmaken",
"successMessage": "Account aangemaakt. Je kunt nu inloggen."
},
"inviteComplete": {
"title": "Account voltooien",
"emailLabel": "E-mail",
"nameLabel": "Weergavenaam",
"passwordLabel": "Wachtwoord",
"confirmPasswordLabel": "Wachtwoord bevestigen",
"submitButton": "Setup voltooien",
"loadingMessage": "Uitnodiging valideren…",
"invalidTitle": "Link ongeldig of verlopen",
"invalidTokenMessage": "Deze uitnodigingslink is verlopen, ingetrokken of ongeldig. Vraag de beheerder om een nieuwe uitnodiging.",
"toLogin": "Naar inloggen",
"successMessage": "Account-setup voltooid. Je kunt nu inloggen."
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard",
"welcome": "Welkom terug, {{name}}"
},
"availability": {
"title": "Systeemstatus",
"available": "Beschikbaar",
"maintenance": "Onderhoud",
"unavailable": "Niet beschikbaar",
"messageAvailable": "Systeem werkt normaal.",
"messageMaintenance": "Het systeem ondergaat gepland onderhoud.",
"messageUnavailable": "Het systeem is momenteel niet beschikbaar.",
"errorTitle": "Status kon niet worden geladen",
"staleLabel": "Laatste bekende status",
"retry": "Opnieuw proberen"
},
"userMenu": {
"language": "Taal",
"logout": "Uitloggen"
},
"users": {
"title": "Gebruikers",
"inviteButton": "Gebruiker uitnodigen",
"table": {
"name": "Naam",
"email": "E-mail",
"role": "Rol",
"status": "Status",
"createdAt": "Aangemaakt",
"actions": "Acties"
},
"status": {
"active": "Actief",
"inactive": "Inactief",
"pendingInvite": "Uitnodiging in behandeling",
"inviteExpired": "Uitnodiging verlopen"
},
"actions": {
"copyInviteLink": "Uitnodigingslink kopiëren",
"regenerateInvite": "Nieuwe uitnodigingslink maken",
"resendInvite": "Uitnodiging opnieuw mailen",
"inviteRegeneratedMailed": "Nieuwe uitnodigingslink gemaakt en gemaild naar {{email}}. De oude link werkt niet meer.",
"inviteRegenerated": "Nieuwe uitnodigingslink gekopieerd naar klembord. De oude link werkt niet meer.",
"changeRole": "Rol wijzigen",
"deactivate": "Deactiveren",
"activate": "Activeren",
"delete": "Gebruiker verwijderen",
"linkCopied": "Uitnodigingslink gekopieerd naar klembord",
"roleChanged": "Rol van {{name}} gewijzigd naar {{role}}"
},
"active": {
"successDeactivated": "{{name}} is gedeactiveerd.",
"successActivated": "{{name}} is geactiveerd."
},
"regenerate": {
"title": "Nieuwe uitnodigingslink maken",
"description": "Er wordt een nieuwe link gemaakt voor {{email}}. De oude link werkt daarna niet meer. De nieuwe link wordt gekopieerd, zodat je hem zelf kunt delen.",
"descriptionMail": "Er wordt een nieuwe link gemaakt voor {{email}}. De oude link werkt daarna niet meer. Wil je de nieuwe link ook per e-mail versturen?",
"copyOnly": "Alleen link kopiëren",
"copyAndMail": "Link kopiëren en mailen",
"create": "Link maken en kopiëren"
},
"delete": {
"title": "Gebruiker verwijderen",
"description": "Weet je zeker dat je {{name}} ({{email}}) wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"descriptionNoName": "Weet je zeker dat je {{email}} wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"descriptionPending": "Weet je zeker dat je de openstaande uitnodiging voor {{email}} wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"confirmButton": "Verwijderen",
"success": "{{name}} is verwijderd."
},
"invite": {
"title": "Gebruiker uitnodigen",
"emailLabel": "E-mailadres",
"roleLabel": "Rol",
"rolePlaceholder": "Selecteer een rol",
"submitButton": "Uitnodiging versturen",
"step2Title": "Uitnodiging aangemaakt",
"step2Description": "Deel de onderstaande link met de genodigde.",
"languageLabel": "Taal van de uitnodiging",
"languageHelp": "De taal van de e-mail en de voorkeurstaal van het nieuwe account.",
"mailSent": "E-mail met de uitnodiging verstuurd naar {{email}}.",
"mailFailed": "De e-mail kon niet worden verstuurd ({{reason}}). Kopieer de link en deel die zelf, of probeer later opnieuw te mailen.",
"mailErrors": {
"timeout": "de mailserver reageerde niet op tijd",
"timeout_connect": "de mailserver reageerde niet op tijd tijdens het verbinden",
"timeout_auth": "de mailserver reageerde niet op tijd tijdens het inloggen",
"timeout_send": "de mailserver reageerde niet op tijd tijdens het versturen",
"auth_failed": "inloggen op de mailserver mislukt",
"rejected": "de mailserver of het adres weigerde het bericht",
"rejected_sender": "de mailserver accepteert dit afzenderadres niet voor dit account",
"rejected_recipient": "de mailserver wil niet naar dit adres versturen",
"tls_failed": "beveiligde verbinding met de mailserver mislukt",
"connection_failed": "geen verbinding met de mailserver",
"not_configured": "e-mail is niet ingesteld",
"unknown": "onbekende fout"
},
"linkLabel": "Uitnodigingslink",
"copyLink": "Link kopiëren",
"close": "Sluiten"
},
"roles": {
"Owner": "Eigenaar",
"Administrator": "Beheerder",
"User": "Gebruiker"
},
"ownerAssign": {
"title": "Eigenaarrol toewijzen",
"description": "Je staat op het punt {{name}} eigenaar te maken. Eigenaars hebben volledige toegang tot het systeem, inclusief het kunnen beheren en verwijderen van andere eigenaars. Weet je het zeker?",
"confirmButton": "Eigenaar maken"
},
"selfRoleChange": {
"title": "Eigen rol wijzigen",
"description": "Je staat op het punt je eigen rol te wijzigen naar {{role}}. Je wordt daarna automatisch uitgelogd zodat de wijziging direct ingaat.",
"confirmButton": "Wijzigen en uitloggen"
},
"errors": {
"lastOwnerRequired": "Er moet minimaal één Eigenaar blijven. Wijs eerst een andere Eigenaar aan voor je deze rol wijzigt.",
"insufficientPermissions": "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren."
}
},
"profile": {
"title": "Mijn profiel",
"name": "Weergavenaam",
"email": "E-mailadres",
"role": "Rol",
"save": "Wijzigingen opslaan",
"saving": "Opslaan…",
"saveSuccess": "Profiel succesvol bijgewerkt",
"securityTitle": "Wachtwoord wijzigen",
"language": "Taal",
"languageDefault": "Standaard van de site",
"languageHelp": "De taal van de beheeromgeving en van e-mails die je ontvangt.",
"changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
"changePasswordDialog": {
"title": "Wachtwoord wijzigen",
"new": "Nieuw wachtwoord",
"confirm": "Nieuw wachtwoord bevestigen",
"submit": "Wachtwoord wijzigen",
"submitting": "Bezig…",
"success": "Wachtwoord succesvol gewijzigd",
"errorCurrent": "Huidig wachtwoord is onjuist"
}
},
"settings": {
"title": "Systeeminstellingen",
"mail": {
"title": "E-mail",
"description": "Van welk adres en onder welke naam deze site e-mails verstuurt (uitnodigingen, wachtwoord opnieuw instellen, meldingen).",
"fromAddress": "Afzenderadres",
"fromAddressHelp": "Alleen adressen die voor deze installatie zijn toegestaan (SPF/DKIM). Een ander adres kan alleen door de beheerder van de server worden toegevoegd.",
"fromName": "Afzendernaam",
"nameTooLong": "De naam mag hooguit 80 tekens bevatten.",
"save": "Opslaan",
"reset": "Standaard herstellen",
"saveSuccess": "E-mailinstellingen opgeslagen",
"resetSuccess": "Standaardinstellingen hersteld",
"invalid": "Deze instellingen zijn niet geldig.",
"readOnly": "Alleen de eigenaar kan deze instellingen wijzigen."
},
"availability": {
"title": "Systeembeschikbaarheid",
"mode": "Beschikbaarheidsmodus",
"reason": "Bericht (optioneel)",
"save": "Beschikbaarheid bijwerken",
"saving": "Bijwerken…",
"saveSuccess": "Beschikbaarheid bijgewerkt",
"modes": {
"Available": "Beschikbaar",
"Maintenance": "Onderhoud",
"NotAvailable": "Niet beschikbaar"
},
"masterControlledTitle": "Beheerd door Master-CMS",
"masterControlled": "Deze instantie is door de Master-CMS uitgeschakeld. De beschikbaarheid kan hier niet worden gewijzigd totdat de Master de status weer vrijgeeft.",
"masterControlledSaveError": "Kan niet worden gewijzigd: de Master-CMS beheert deze status."
},
"modules": {
"title": "Modulebeheer",
"comingSoon": "Binnenkort beschikbaar"
},
"systemConfig": {
"title": "Systeemconfiguratie",
"comingSoon": "Binnenkort beschikbaar"
},
"branding": {
"title": "Huisstijl / Thema",
"comingSoon": "Binnenkort beschikbaar"
}
},
"cms": {
"title": "CMS-instanties",
"addButton": "CMS toevoegen",
"emptyState": {
"heading": "Nog geen CMS-instanties",
"description": "Voeg uw eerste CMS-instantie toe om aan de slag te gaan."
},
"table": {
"name": "Naam",
"url": "URL",
"status": "Status",
"lastContact": "Laatste contact",
"disableMessage": "Uitschakelreden",
"actions": "Acties"
},
"status": {
"Available": "Beschikbaar",
"NotAvailable": "Niet beschikbaar",
"Inactive": "Inactief"
},
"actions": {
"setStatus": "Status instellen"
},
"add": {
"title": "CMS-instantie toevoegen",
"nameLabel": "Naam",
"urlLabel": "URL",
"apiKeyLabel": "API-sleutel",
"submitButton": "Toevoegen",
"successToast": "CMS-instantie succesvol toegevoegd",
"errors": {
"conflict": "Er bestaat al een CMS-instantie met deze naam of URL."
}
},
"setStatus": {
"title": "Status instellen",
"statusLabel": "Status",
"disableMessageLabel": "Uitschakelreden",
"disableMessagePlaceholder": "Reden voor uitschakelen…",
"submitButton": "Opslaan",
"successContactedToast": "Status bijgewerkt — cliënt bevestigd",
"successUnreachableToast": "Status opgeslagen — cliënt niet bereikbaar"
}
},
"offerings": {
"title": "Aanbiedingen",
"addButton": "Aanbieding toevoegen",
"banners": {
"intro": "Een banner is een brede mededeling of actie op de website. Plan vooruit met een begin- en eindtijd. Per locatie (boven en onder) wordt maximaal één banner getoond: de laatst gewijzigde actieve.",
"position": {
"label": "Locatie",
"top": "Boven",
"bottom": "Onder"
},
"shownBadge": "Live",
"notShownBadge": "Wordt niet getoond",
"notShownHint": "Wordt niet getoond: nieuwere banner op deze locatie",
"turnOffButton": "Banner uitzetten",
"turnOnButton": "Banner aanzetten",
"titleLabelOptional": "Titel (optioneel)",
"textTooLong": "De tekst is {{length}} tekens; voor deze locatie zijn maximaal {{max}} tekens toegestaan. Kort de tekst in of kies een andere locatie.",
"textHintTop": "Eén korte regel, maximaal 120 tekens.",
"addButton": "Banner toevoegen",
"empty": "Nog geen banners.",
"editButton": "Banner bewerken",
"deleteButton": "Banner verwijderen",
"createTitle": "Nieuwe banner",
"editTitle": "Banner bewerken",
"titleLabel": "Titel",
"textLabel": "Tekst",
"linkLabelLabel": "Knoptekst (optioneel)",
"linkUrlLabel": "Link (optioneel)",
"linkHint": "Knoptekst en link horen bij elkaar. Een link begint met https:// of is een pad op de site, bijvoorbeeld /privacy.",
"startsLabel": "Zichtbaar vanaf (optioneel)",
"endsLabel": "Zichtbaar tot (optioneel)",
"scheduleHint": "Tijden gelden in jouw tijdzone. Bij de website van Andrea geldt de planning bij de eerstvolgende (nachtelijke) build.",
"activeLabel": "Ingeschakeld",
"savedToast": "Banner opgeslagen",
"deletedToast": "Banner verwijderd",
"deleteTitle": "Banner verwijderen",
"deleteMessage": "Weet je zeker dat je de banner \"{{title}}\" wilt verwijderen?",
"deleteConfirm": "Verwijderen",
"status": {
"live": "Actief",
"scheduled": "Gepland",
"expired": "Verlopen",
"off": "Uit"
},
"tabPackages": "Aanbiedingen",
"tabBanner": "Banner",
"tabsLabel": "Onderdelen"
},
"categories": {
"manageButton": "Categorieën beheren",
"title": "Categorieën beheren",
"emptyState": "Nog geen categorieën. Voeg de eerste toe.",
"offeringCount_one": "{{count}} aanbieding",
"offeringCount_other": "{{count}} aanbiedingen",
"newLabel": "Nieuwe categorie",
"addButton": "Toevoegen",
"editButton": "Categorie hernoemen",
"confirmEditButton": "Naam bevestigen",
"cancelButton": "Annuleren",
"deleteButton": "Categorie verwijderen",
"deleteConfirm": "Weet je het zeker?",
"deleteConfirmButton": "Verwijderen",
"errors": {
"nameRequired": "Vul een naam in.",
"nameTooLong": "De naam mag maximaal 100 tekens bevatten.",
"duplicate": "Er bestaat al een categorie met de naam '{{name}}'.",
"inUse": "Deze categorie wordt nog gebruikt door {{count}} aanbieding(en). Verplaats die eerst naar een andere categorie."
}
},
"emptyState": {
"heading": "Nog geen aanbiedingen",
"description": "Voeg je eerste aanbieding toe om te beginnen."
},
"table": {
"title": "Titel",
"price": "Prijs",
"featured": "Uitgelicht",
"actions": "Acties"
},
"actions": {
"turnOff": "Pakket uitzetten",
"turnOn": "Pakket aanzetten",
"drag": "Sleep om te herordenen",
"edit": "Bewerken",
"delete": "Verwijderen",
"moveUp": "Omhoog verplaatsen",
"moveDown": "Omlaag verplaatsen",
"markFeatured": "Markeren als uitgelicht",
"unmarkFeatured": "Uitgelicht verwijderen"
},
"deleteDialog": {
"title": "Aanbieding verwijderen",
"message": "Weet je zeker dat je '{{title}}' wilt verwijderen?",
"confirmButton": "Verwijderen",
"cancelButton": "Annuleren"
},
"form": {
"createTitle": "Nieuwe aanbieding",
"editTitle": "Aanbieding bewerken",
"activeLabel": "Ingeschakeld",
"startsLabel": "Zichtbaar vanaf (optioneel)",
"endsLabel": "Zichtbaar tot (optioneel)",
"scheduleHint": "Een uitgeschakeld of gepland pakket wordt niet op de website getoond. Tijden gelden in jouw tijdzone. Bij de website van Andrea geldt de planning bij de eerstvolgende (nachtelijke) build.",
"endBeforeStart": "Het einde moet na het begin liggen.",
"titleLabel": "Titel",
"slugLabel": "Slug",
"slugAutoHint": "Wordt automatisch gegenereerd uit de titel",
"editSlugButton": "Aanpassen",
"confirmSlugButton": "Slug bevestigen",
"cancelSlugEditButton": "Slug-bewerking annuleren",
"descriptionLabel": "Beschrijving (optioneel)",
"priceLabel": "Prijs",
"priceNoteLabel": "Prijsnotitie (optioneel)",
"featuresLabel": "Kenmerken",
"addFeatureButton": "Kenmerk toevoegen",
"removeFeatureButton": "Verwijderen",
"ctaLabelLabel": "Knoptekst",
"featuredLabel": "Uitgelicht",
"categoryLabel": "Categorie",
"noCategory": "Geen categorie",
"submitButton": "Opslaan",
"successToast": "Aanbieding succesvol opgeslagen"
}
},
"error": {
"403": {
"title": "Toegang geweigerd",
"message": "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken."
},
"404": {
"title": "Pagina niet gevonden",
"message": "De pagina die je zoekt bestaat niet."
},
"backToDashboard": "Terug naar dashboard",
"unexpected": {
"title": "Er is iets misgegaan",
"message": "Deze pagina kon niet worden weergegeven. Probeer het opnieuw of ga terug naar het dashboard."
}
},
"errors": {
"network": "Kan de server niet bereiken. Controleer je verbinding en probeer opnieuw.",
"generic": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
"accessDenied": "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken.",
"setupRequired": "Systeeminstallatie vereist. Initialiseer eerst het systeem.",
"invalidInvitationToken": "Ongeldig of verlopen uitnodigingstoken.",
"featureUnavailableTitle": "Niet beschikbaar op deze instantie",
"featureUnavailable": "Deze functie is alleen beschikbaar op een Master-CMS-instantie."
},
"contact": {
"title": "Berichten",
"switch": {
"title": "Contactformulier op de website",
"stateOn": "Het formulier staat aan: bezoekers kunnen je een bericht sturen.",
"stateOff": "Het formulier staat uit: bezoekers zien alleen je e-mailadres.",
"on": "Aan",
"off": "Uit",
"turnOn": "Aanzetten",
"turnOff": "Uitzetten",
"nowOn": "Het contactformulier staat nu aan.",
"nowOff": "Het contactformulier staat nu uit.",
"shortLabel": "Contactformulier aan/uit",
"explanation": "Als het formulier uit staat, ziet de bezoeker alleen je e-mailadres. Uitzetten helpt bij spam of onderhoud.",
"firstTimeHint": "Het formulier is nog gesloten tot je het aanzet.",
"hostOff": "Het formulier is op serverniveau uitgeschakeld.",
"noRecipientBanner": "Er is geen ontvangstadres ingesteld: berichten worden bewaard maar niet gemaild. Vul hieronder een adres in."
},
"filter": {
"label": "Filter berichten",
"inbox": "Inbox",
"new": "Nieuw",
"read": "Gelezen",
"archived": "Gearchiveerd",
"spam": "Spam"
},
"table": {
"received": "Ontvangen",
"name": "Naam",
"email": "E-mailadres",
"subject": "Onderwerp",
"status": "Status",
"mail": "Mail"
},
"status": {
"new": "Nieuw",
"read": "Gelezen",
"archived": "Gearchiveerd",
"spam": "Spam",
"converted": "Omgezet"
},
"mailStatus": {
"pending": "Mail wacht op verzending",
"sent": "Mail verstuurd",
"failed": "Mail mislukt",
"notApplicable": "Geen mail van toepassing"
},
"empty": {
"inbox": "Nog geen berichten.",
"new": "Geen nieuwe berichten.",
"read": "Geen gelezen berichten.",
"archived": "Geen gearchiveerde berichten.",
"spam": "Geen spam."
},
"pager": {
"range": "{{from}}–{{to}} van {{total}}",
"previous": "Vorige",
"next": "Volgende"
},
"tabs": {
"label": "Onderdelen van Berichten",
"messages": "Berichten",
"settings": "Instellingen"
},
"unread": {
"label": "Ongelezen"
},
"tile": {
"unread_one": "ongelezen bericht",
"unread_other": "ongelezen berichten",
"error": "Het aantal ongelezen berichten kon niet worden opgehaald."
},
"detail": {
"title": "Bericht",
"retention": "Bewaard tot",
"attempts": "({{count}} pogingen)",
"nextAttempt": "Volgende poging: {{time}}",
"delete": "Verwijderen",
"resend": "Opnieuw mailen",
"archive": "Archiveren",
"restore": "Terugzetten",
"markUnread": "Markeer als ongelezen",
"notSpam": "Geen spam"
},
"resend": {
"sent": "Verstuurd.",
"notSent": "Niet verstuurd (mail staat uit).",
"mailOff": "Mail staat uit op deze site."
},
"deleteDialog": {
"title": "Bericht verwijderen?",
"message": "Het bericht wordt definitief verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"confirm": "Verwijderen"
},
"errors": {
"rateLimited": "Probeer het over {{seconds}} seconden opnieuw.",
"spamResend": "Markeer het bericht eerst als geen spam.",
"notFound": "Dit bericht bestaat niet meer."
},
"mailError": {
"disabled": "Mail staat uit.",
"recipient_not_configured": "Er is geen ontvanger ingesteld.",
"not_configured": "Mail is niet ingesteld.",
"timeout": "De mailserver reageerde te langzaam.",
"timeout_connect": "Verbinden met de mailserver duurde te lang.",
"timeout_auth": "Inloggen bij de mailserver duurde te lang.",
"timeout_send": "Versturen duurde te lang.",
"auth_failed": "Inloggen bij de mailserver is mislukt.",
"rejected": "De mailserver weigerde het bericht.",
"rejected_sender": "De mailserver weigerde het afzenderadres.",
"rejected_recipient": "De mailserver weigerde de ontvanger.",
"tls_failed": "De beveiligde verbinding met de mailserver is mislukt.",
"connection_failed": "Geen verbinding met de mailserver.",
"unknown": "Onbekende fout bij het versturen."
},
"recipient": {
"title": "Ontvangstadres contactberichten",
"description": "Hierheen sturen we een mail bij elk nieuw bericht. Je kunt direct op die mail antwoorden: het antwoord gaat naar de bezoeker.",
"label": "E-mailadres",
"placeholder": "naam@voorbeeld.nl",
"save": "Opslaan",
"reset": "Terug naar serverinstelling",
"saved": "Ontvangstadres opgeslagen.",
"cleared": "De serverinstelling geldt weer.",
"invalid": "Voer een geldig e-mailadres in.",
"source": {
"setting": "Berichten gaan naar dit adres.",
"config": "Er is geen eigen adres ingesteld: de serverinstelling geldt.",
"none": "Er is nog geen ontvangstadres: berichten worden bewaard maar niet gemaild."
}
}
},
"hero": {
"title": "Hero",
"live": "Live",
"notLive": "Niet live",
"intro": "De hero is het eerste wat bezoekers van de website zien: een grote kop met een of meer foto’s. Hier beheer je de teksten, de knoppen en de foto’s. Een wijziging is binnen ongeveer een minuut zichtbaar.",
"savedToast": "Hero opgeslagen",
"fields": {
"title": "Titel",
"titleHint": "Een nieuwe regel in dit veld is een regelafbreking in de titel (maximaal 5 regels).",
"tagline": "Korte tekst boven de titel (optioneel)",
"lead": "Introductietekst (optioneel)",
"display": "Weergave"
},
"display": {
"single": "Enkel",
"slideshow": "Diavoorstelling"
},
"buttons": {
"title": "Knoppen",
"hint": "Maximaal twee knoppen. Als doel kies je een onderdeel van de pagina (bijvoorbeeld #contact), een pagina van de site (bijvoorbeeld /privacy) of een volledig webadres (https://…).",
"label": "Knop {{n}}: tekst",
"target": "Knop {{n}}: doel"
},
"library": {
"title": "Slide toevoegen",
"description": "Kies een foto uit de mediabibliotheek of upload een nieuwe foto; die komt dan ook in de bibliotheek. Elke slide heeft één foto. Een foto wijzig je niet op een slide: verwijder de slide en voeg een nieuwe toe.",
"group": "Foto voor de nieuwe slide"
},
"slides": {
"title": "Afbeeldingen",
"add": "Slide toevoegen",
"uploading": "Bezig met uploaden…",
"hint": "Kies meerdere bestanden tegelijk of sleep ze naar dit vak. Nieuwe foto’s komen onderaan de lijst. Sleep een foto aan het greepje, of gebruik de pijltjes, om de volgorde te wijzigen; de eerste foto zien bezoekers als eerste. Met de knop Focus geef je aan waar het onderwerp staat.",
"empty": "Nog geen afbeeldingen.",
"alt": "Beschrijving",
"decorative": "Verberg voor schermlezers",
"up": "Omhoog",
"down": "Omlaag",
"remove": "Slide verwijderen",
"ceiling": "Alleen de eerste {{max}} afbeeldingen worden getoond op de website.",
"focusPending": "Focus gewijzigd, nog niet opgeslagen.",
"processing": "Wordt verwerkt…",
"processingHint": "De afbeelding wordt klaargezet op de achtergrond; hij verschijnt op de website zodra hij klaar is.",
"failed": "Mislukt",
"limits": "Toegestaan: {{formats}}. Maximaal {{size}} MB per bestand en {{megapixels}} megapixel.",
"altHint": "Beschrijft de foto voor mensen die hem niet kunnen zien en voor zoekmachines.",
"drag": "Verplaats afbeelding {{n}}",
"dragInstructions": "Druk op spatie om de afbeelding op te pakken, gebruik de pijltjestoetsen om hem te verplaatsen en druk nogmaals op spatie om hem neer te zetten. Escape annuleert.",
"recut": "Nieuwe uitsnede wordt gemaakt…",
"recutHint": "Je ziet nog de oude uitsnede. De wijziging staat pas op de website als dit klaar is.",
"activeOn": "Actief",
"activeOff": "Niet actief",
"activeFor": "afbeelding {{n}} tonen op de website",
"number": "Slide {{n}}",
"done": "Verwerking afgerond",
"doneFor": "Slide {{n}}: verwerking afgerond",
"cropEdit": "Uitsnede aanpassen",
"saveFirst": "Sla de slide eerst op om de uitsnede aan te passen."
},
"processing": {
"count": "{{done}} van {{total}} foto’s verwerkt",
"label": "Voortgang van het verwerken van de foto’s",
"explain": "De hero is al opgeslagen. De foto’s worden één voor één klaargezet en gaan live zodra ze klaar zijn. Tot de eerste foto klaar is, blijft de standaard hero van de website staan. Je hoeft deze pagina niet open te houden.",
"failed_one": "Het verwerken van {{count}} foto is mislukt.",
"failed_other": "Het verwerken van {{count}} foto’s is mislukt.",
"failedHint": "De server heeft het drie keer geprobeerd. Probeer het opnieuw, of upload de foto nog een keer (dezelfde foto is dezelfde afbeelding).",
"retry": "Opnieuw proberen",
"current": "Bezig met foto {{n}} van {{total}}: stap {{step}} van {{steps}}. Een grote foto kan enkele minuten duren.",
"stuck": "Duurt het lang?"
},
"focus": {
"title": "Focus en uitsnede",
"intro": "Klik of sleep op de foto om aan te geven waar het onderwerp staat. De website snijdt de foto voor liggende en staande schermen zo uit dat het onderwerp in beeld blijft.",
"targetLegend": "Voor welke weergave",
"target": {
"general": "Algemeen",
"wide": "Liggend (3:2)",
"tall": "Staand (4:5)"
},
"override": "Eigen instelling voor deze weergave",
"areaLabel": "Foto: kies het punt van het onderwerp",
"areaHint": "Pijltjestoetsen verplaatsen het punt (met Shift sneller).",
"x": "Horizontaal (%)",
"y": "Verticaal (%)",
"zoom": "Inzoomen ({{value}}×)",
"preview": {
"wide": "Voorbeeld liggend",
"tall": "Voorbeeld staand"
},
"apply": "Toepassen",
"previewPending": "Het voorbeeld van deze foto wordt klaargezet. Sluit dit venster en probeer het over een paar seconden opnieuw.",
"reset": "Terug naar de uitsnede van de foto"
},
"errors": {
"titleRequired": "Een titel is verplicht.",
"titleTooLong": "De titel mag maximaal 200 tekens bevatten.",
"titleTooManyLines": "De titel mag maximaal 5 regels hebben.",
"taglineTooLong": "De korte tekst boven de titel mag maximaal 120 tekens bevatten.",
"leadTooLong": "De introductietekst mag maximaal 600 tekens bevatten.",
"buttonLabelTooLong": "De knoptekst mag maximaal 50 tekens bevatten.",
"buttonTargetTooLong": "Het doel mag maximaal 500 tekens bevatten.",
"buttonIncomplete": "Vul zowel de tekst als het doel van de knop in, of laat beide leeg.",
"buttonTargetInvalid": "Kies een onderdeel van de pagina (bijvoorbeeld #contact), een pagina van de site (bijvoorbeeld /privacy) of een volledig webadres (https://…).",
"altTooLong": "De beschrijving mag maximaal 300 tekens bevatten.",
"altRequired": "Geef een beschrijving of kies ‘Alleen versiering’."
},
"upload": {
"tooLarge": "De afbeelding is te groot (maximaal {{max}} MB).",
"interrupted": "De upload is afgebroken. Controleer de verbinding en probeer het opnieuw.",
"busy": "Er zijn te veel uploads achter elkaar. Probeer het over een paar minuten opnieuw.",
"notAnImage": "Dit bestand is geen afbeelding.",
"progress": "Bezig met uploaden: {{done}} van {{total}}",
"summary": "{{ok}} van {{total}} foto’s toegevoegd",
"waiting": "wacht",
"uploading": "bezig…",
"done": "toegevoegd",
"close": "Sluiten"
},
"help": {
"heading": "Uitleg per onderdeel",
"save": "Wijzigingen gelden pas nadat je de hero opslaat.",
"title": {
"name": "Titel",
"text": "De grote kop. Een nieuwe regel in het veld is een nieuwe regel in de kop."
},
"tagline": {
"name": "Korte tekst boven de titel",
"text": "Een kort label dat boven of voor de titel staat. Mag leeg blijven."
},
"lead": {
"name": "Introductietekst",
"text": "Een of twee zinnen onder de titel. Mag leeg blijven."
},
"buttons": {
"name": "Knoppen",
"text": "Maximaal twee, elk met een tekst en een doel. Als doel kies je een onderdeel van de pagina (bijvoorbeeld #contact), een pagina van de site (bijvoorbeeld /privacy) of een volledig webadres (https://…)."
},
"display": {
"name": "Weergave",
"text": "‘Enkel’ toont één foto, ‘Diavoorstelling’ wisselt tussen de foto’s."
},
"slides": {
"name": "Afbeeldingen",
"text": "Upload foto’s, beschrijf wat erop staat en bepaal de volgorde (slepen of de pijltjes). Met de schakelaar zet je een foto actief of niet actief. Kies ‘Verberg voor schermlezers’ voor een foto die niets toevoegt aan de inhoud."
},
"focus": {
"name": "Focus",
"text": "Geef aan waar het onderwerp op de foto staat, zodat een uitsnede er niets van afhakt. Voor staande schermen, zoals een telefoon, kun je een apart punt kiezen."
}
},
"unsaved": {
"badge": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
"text": "Sla de hero op om ze door te voeren op de website.",
"leaveTitle": "Wijzigingen niet opgeslagen",
"leaveText": "Je hebt wijzigingen gemaakt die nog niet zijn opgeslagen. Als je deze pagina verlaat, gaan ze verloren.",
"stay": "Blijven",
"discard": "Wijzigingen weggooien"
},
"saving": "Bezig met opslaan…",
"tabs": {
"label": "Onderdelen van de hero",
"content": "Inhoud",
"images": "Afbeeldingen",
"busy": "{{count}} bezig",
"hasChanges": "niet-opgeslagen wijzigingen",
"hasErrors": "bevat fouten"
}
},
"media": {
"layout": {
"label": "Weergave",
"tiles": "Tegels",
"list": "Lijst"
},
"progress": {
"working": "Wordt verwerkt…"
},
"module": {
"hero": "Hero"
},
"use": {
"slide": "slide",
"none": "Niet gebruikt",
"off": "uit",
"noneSince": "Niet gebruikt sinds {{date}}"
},
"list": {
"label": "Foto's",
"empty": "Er zijn geen foto's.",
"selectAll": "Alles selecteren",
"noThumbnail": "Geen voorbeeld",
"photoName": "Foto {{width}} × {{height}}"
},
"bulk": {
"label": "Acties op de selectie",
"selected_one": "{{count}} foto geselecteerd",
"selected_other": "{{count}} foto's geselecteerd",
"clear": "Selectie wissen"
},
"loading": "Laden...",
"error": "De mediabibliotheek kon niet worden geladen.",
"page": {
"title": "Mediabibliotheek",
"noModules": "Er is nog geen module die foto's meldt."
},
"storage": {
"title": "Opslag",
"used": "{{used}} in gebruik",
"usedOf": "{{used}} van {{limit}} in gebruik ({{percent}}%)",
"warning": "De opslag is voor meer dan {{percent}}% vol. Ruim foto's op voordat de limiet bereikt is.",
"full": "De opslag is vol. Er kunnen geen foto's meer worden geüpload tot er ruimte is."
},
"cleanup": {
"open": "Opruimen",
"title": "Opruimen",
"description": "Foto's die al een aantal dagen niet gebruikt zijn (geteld vanaf het laatste gebruik), nieuwste eerst. Haal foto's uit de selectie die je wilt houden.",
"days_one": "Ouder dan {{count}} dag",
"days_other": "Ouder dan {{count}} dagen",
"onlyUnused": "Alleen ongebruikte foto's",
"summary_one": "{{count}} foto ({{size}}) komt in aanmerking.",
"summary_other": "{{count}} foto's ({{size}}) komen in aanmerking.",
"selectedSize": "Geselecteerd: {{size}}",
"trashNote": "De geselecteerde foto's gaan naar de prullenbak en kunnen 7 dagen worden teruggezet.",
"confirm_one": "{{count}} foto naar de prullenbak",
"confirm_other": "{{count}} foto's naar de prullenbak",
"daysZero": "Direct: elke ongebruikte foto",
"zeroNote": "Bij 0 dagen komt elke foto die op dit moment nergens wordt gebruikt direct in aanmerking, ook als hij net is losgekoppeld. Je ziet eerst het overzicht en bevestigt zelf; de foto’s gaan naar de prullenbak."
},
"picker": {
"upload": "Afbeelding uploaden",
"uploading": "Bezig met uploaden...",
"empty": "Er staan nog geen foto's in de bibliotheek. Upload er een.",
"notAnImage": "Dit bestand is geen afbeelding.",
"tooLarge": "Dit bestand is te groot (maximaal {{max}} MB).",
"failed": "Uploaden is niet gelukt. Probeer het opnieuw."
},
"view": {
"label": "Weergave",
"library": "Bibliotheek",
"trash": "Prullenbak"
},
"trash": {
"since": "In de prullenbak sinds {{date}}",
"restore": "Terugzetten",
"note": "Foto's in de prullenbak worden na 7 dagen definitief verwijderd (standaard). Zet ze terug zolang het kan, of verwijder ze nu definitief."
},
"delete": {
"action": "Naar prullenbak",
"title": "Foto's naar de prullenbak",
"confirm_one": "Deze foto gaat naar de prullenbak. Je kunt hem 7 dagen terugzetten.",
"confirm_other": "Deze {{count}} foto's gaan naar de prullenbak. Je kunt ze 7 dagen terugzetten.",
"inUseCount_one": "{{count}} foto wordt nog gebruikt.",
"inUseCount_other": "{{count}} foto's worden nog gebruikt.",
"secondTitle": "Foto's in gebruik verwijderen?",
"secondText_one": "Deze foto wordt nog gebruikt. Als je doorgaat, verdwijnt hij van de plekken hieronder (bij de Hero verdwijnt de slide).",
"secondText_other": "Deze foto's worden nog gebruikt. Als je doorgaat, verdwijnen ze van de plekken hieronder (bij de Hero verdwijnt de slide).",
"confirmButton": "Naar prullenbak",
"confirmSecond": "Ja, toch verwijderen",
"cancel": "Annuleren",
"close": "Sluiten",
"partial_one": "{{count}} foto kon niet worden verwijderd. De rest is naar de prullenbak.",
"partial_other": "{{count}} foto's konden niet worden verwijderd. De rest is naar de prullenbak."
},
"filter": {
"label": "Filter",
"all": "Alle foto's",
"used": "Gebruikt",
"unused": "Ongebruikt"
},
"purge": {
"action": "Definitief verwijderen",
"title": "Definitief verwijderen",
"emptyTitle": "Prullenbak legen",
"emptyButton": "Prullenbak legen",
"emptyConfirm": "Prullenbak legen",
"confirmButton": "Definitief verwijderen",
"confirm_one": "Deze foto wordt definitief verwijderd, met zijn bestanden.",
"confirm_other": "Deze {{count}} foto's worden definitief verwijderd, met hun bestanden.",
"confirmAll_one": "De prullenbak wordt geleegd: {{count}} foto ({{size}}) wordt definitief verwijderd.",
"confirmAll_other": "De prullenbak wordt geleegd: {{count}} foto's ({{size}}) worden definitief verwijderd.",
"irreversible": "Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"partial_one": "{{count}} foto kon niet worden verwijderd. De rest is definitief verwijderd.",
"partial_other": "{{count}} foto's konden niet worden verwijderd. De rest is definitief verwijderd."
}
}
}