U4. Console logging plus Sentry, a same-origin tunnel so ad blockers cannot
silence browser errors, Umami on the admin SPA, and six security events that
alert rules can actually be built on.
The correlation id is the W3C trace id from the ambient Activity, enabled by
one line of ActivityTrackingOptions so every entry from every category carries
it without touching a call site. It propagates across the master/slave
boundary via traceparent, which TraceIdentifier cannot do at all, and it is
the same value ProblemDetails already returns to the browser.
The security events use source-generated LoggerMessage with constant
templates. Sentry groups log events by message, so interpolating an email
address would give every address its own issue and "more than 20 failed
logins in five minutes" could never fire — the events would arrive, be
visible, be tagged, and the alerting would silently be impossible. A test
asserts the rendered message is identical across argument values.
Scrubbing happens in-process, before transmission, and covers Set-Cookie as
well as Cookie: the login response issues the refreshToken there, so
scrubbing only the request side would protect nothing. Transactions are
scrubbed too, because they carry request data and are the channel nobody
thinks of.
The tunnel derives its destination from the DSN once at startup and reads
nothing from the request, which is what separates a tunnel from a
server-side request forgery primitive. Size is capped by a bounded read
rather than by trusting Content-Length, and the endpoint is rate limited.
Two things found along the way. Zod 4's url() hands the value to the URL
constructor, which accepts any scheme — so the existing frontend validation
would have accepted the exact "htp://" typo BR-U4-24 names, and the SPA
would have called a nonexistent origin. Now constrained to http(s). And the
new appsettings comments are verified against the real configuration
provider, because the failure mode if it rejected them is both hosts
refusing to start after a release switch.
One deviation. IAdminTokenValidator was meant to gain a reason-reporting
overload; implemented that way, a substitute returning false by default
silently inverted the access decision while both methods compiled. Two
methods whose difference is invisible at the call site is the defect, so it
is now a single Validate returning AdminTokenResult.
Touches two files from already-committed units: DatabaseMigrationExtensions
(U2) gains a flush before the rethrow, or the one Critical event in the
system dies with the process; AdminTokenValidator (U1) classifies why a
bypass was refused.
Build 0 errors; 366 backend tests pass, up from 315, and 237 frontend tests,
up from 213. tsc clean, eslint clean on every changed file.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HHoJpxYXzHACSQguHrC5fw
Frontend (Unit 2 completion): dual dev-server tooling (pnpm dev:slave,
pnpm dev:all), per-instance browser tab titles, and a backend
capability check (SystemController + useSystemCapabilities +
ModuleGuard) so a Master-only page is hidden on a slave instance
instead of assuming every backend has every module.
Master/slave protocol fixes surfaced by actually running master and
slave side by side locally:
- Deactivating a CMS instance (Inactive) now releases the slave's
master gate instead of leaving it stuck on its last pushed status.
- The periodic integrity check now also re-pushes status to every
reachable slave (previously URL-verification only) and runs once
immediately on startup.
- Added the originally-specified (but never implemented) slave-pull
path: a slave now periodically polls its own status from the master
(GET /api/v1/SlaveStatus) and fails open to Available if the master
is unreachable for too long, complementing the existing push.
- The slave's own Settings page can no longer "successfully" change
local availability while the master controls it; it's now locked
with an explanatory banner and the backend rejects the write with
409 instead of silently no-op'ing it.
- CMS instance status badges now match the dashboard's color/icon
styling instead of a plain grey badge.
Also corrected the master-cms-module design docs to match this
as-built behavior, and flagged (without a full rewrite) a larger,
pre-existing divergence between its inception-stage application
design and what construction actually built.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
- Add AvailabilityStatusDetails record and GetStatusDetailsAsync() to
IAvailabilityService; implement in PersistentAvailabilityService so the
admin-set reason stored in the database is returned alongside the status
- AvailabilityController.GetStatus() now returns the stored message instead
of hardcoded English strings
- Add messageAvailable / messageMaintenance / messageUnavailable translation
keys in en + nl so default messages are fully translatable
- AvailabilityStatusBadge: Available always shows the translated default;
Maintenance and Unavailable show the custom admin reason when set,
otherwise fall back to the translated default
Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
- Eager-load both en and nl translation bundles at i18n init to eliminate
the async gap that caused English flash when Dutch was the detected language
- LanguageSwitcher: use i18n.language (synchronous) instead of resolvedLanguage
(asynchronous) so the visual selection is always correct after switching
- AvailabilityController: remove hardcoded English messages ("System is running
normally.") from GET /availability/status; return empty string so the frontend
translations control the display text
Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
- Add @tanstack/react-query 5.101.0; wrap app with QueryClientProvider
- Add AvailabilityStatus type and AvailabilityResponse to api/types.ts
- Implement useAvailabilityStatus (staleTime 30s, stale-on-error preserved)
- Add AvailabilityStatusBadge with green/amber/red states and stale indicator
- Replace DashboardPage placeholder card with live availability widget
- Add MSW availability handler; update test/utils with QueryClientProvider
- 55/55 tests pass (FR-05)
Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
SluijsensandClaude Opus 5