- Eager-load both en and nl translation bundles at i18n init to eliminate
the async gap that caused English flash when Dutch was the detected language
- LanguageSwitcher: use i18n.language (synchronous) instead of resolvedLanguage
(asynchronous) so the visual selection is always correct after switching
- AvailabilityController: remove hardcoded English messages ("System is running
normally.") from GET /availability/status; return empty string so the frontend
translations control the display text
Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>