Nieuwe tabel OfferingsCategories (unieke naam, case-insensitief) en nullable Offering.CategoryId met FK Restrict (migratie AddOfferingCategories). Routes onder /offerings/categories zijn AdminOnly; verwijderen van een gebruikte categorie geeft 409. Het aanbod neemt categoryId (moet bestaan, anders 400) en geeft category (naam) en categoryId terug; niets wordt geseed.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Admin en bezoeker gebruiken dezelfde resource; alleen GET is anoniem, de rest vereist AdminOnly. OfferingAdminDto vervalt (displayOrder zit nu in OfferingDto), move-up/move-down zijn vervangen door de order-route die een onbekende of onvolledige lijst met 400 afwijst. De admin-frontend en alle tests zijn mee aangepast.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>