Een uitgeschakeld CMS gaf een kale 503 op de publieke website en op /admin, omdat de poort elk pad
stopte dat niet op de bypass-lijst stond. Sinds de host website en admin zelf serveert, viel dat verkeer
eronder en kon de admin-app de status niet lezen om de uitgeschakeld-kaart te tonen. Nu worden alleen
paden onder /api/ beoordeeld; alle andere paden gaan door.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>