Admin: Berichten-scherm met formulierschakelaar, lijst, detail en opnieuw mailen (CMS-U6)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-11-10 22:42:33 +01:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 0d729b6413
commit fd13647139
22 changed files with 1675 additions and 10 deletions
@@ -11,6 +11,7 @@
"users": "Users",
"cms": "CMS",
"offerings": "Offerings",
"messages": "Messages",
"profile": "Profile",
"settings": "Settings",
"openMenu": "Open navigation",
@@ -415,5 +416,101 @@
"invalidInvitationToken": "Invalid or expired invitation token.",
"featureUnavailableTitle": "Not available on this instance",
"featureUnavailable": "This feature is only available on a Master CMS instance."
},
"contact": {
"title": "Messages",
"switch": {
"title": "Contact form on the website",
"stateOn": "The form is on: visitors can send you a message.",
"stateOff": "The form is off: visitors only see your e-mail address.",
"turnOn": "Turn on",
"turnOff": "Turn off",
"nowOn": "The contact form is now on.",
"nowOff": "The contact form is now off.",
"explanation": "While the form is off, visitors only see your e-mail address. Turning it off helps against spam or during maintenance.",
"firstTimeHint": "The form stays closed until you turn it on.",
"hostOff": "The form is switched off at server level."
},
"filter": {
"label": "Filter messages",
"inbox": "Inbox",
"new": "New",
"read": "Read",
"archived": "Archived",
"spam": "Spam"
},
"table": {
"received": "Received",
"name": "Name",
"email": "E-mail address",
"subject": "Subject",
"status": "Status",
"mail": "Mail"
},
"status": {
"new": "New",
"read": "Read",
"archived": "Archived",
"spam": "Spam",
"converted": "Converted"
},
"mailStatus": {
"pending": "Mail waiting to be sent",
"sent": "Mail sent",
"failed": "Mail failed",
"notApplicable": "No mail applicable"
},
"empty": {
"inbox": "No messages yet.",
"new": "No new messages.",
"read": "No read messages.",
"archived": "No archived messages.",
"spam": "No spam."
},
"pager": {
"range": "{{from}}–{{to}} of {{total}}",
"previous": "Previous",
"next": "Next"
},
"detail": {
"title": "Message",
"retention": "Kept until",
"attempts": "({{count}} attempts)",
"nextAttempt": "Next attempt: {{time}}",
"delete": "Delete",
"resend": "Send mail again",
"notSpam": "Not spam"
},
"resend": {
"sent": "Sent.",
"notSent": "Not sent (mail is off).",
"mailOff": "Mail is off on this site."
},
"deleteDialog": {
"title": "Delete message?",
"message": "The message is deleted permanently. This cannot be undone.",
"confirm": "Delete"
},
"errors": {
"rateLimited": "Try again in {{seconds}} seconds.",
"spamResend": "Mark the message as not spam first.",
"notFound": "This message no longer exists."
},
"mailError": {
"disabled": "Mail is off.",
"recipient_not_configured": "No recipient is configured.",
"not_configured": "Mail is not configured.",
"timeout": "The mail server was too slow.",
"timeout_connect": "Connecting to the mail server took too long.",
"timeout_auth": "Logging in to the mail server took too long.",
"timeout_send": "Sending took too long.",
"auth_failed": "Logging in to the mail server failed.",
"rejected": "The mail server refused the message.",
"rejected_sender": "The mail server refused the sender address.",
"rejected_recipient": "The mail server refused the recipient.",
"tls_failed": "The secure connection to the mail server failed.",
"connection_failed": "Cannot reach the mail server.",
"unknown": "Unknown error while sending."
}
}
}
@@ -11,6 +11,7 @@
"users": "Gebruikers",
"cms": "CMS",
"offerings": "Aanbiedingen",
"messages": "Berichten",
"profile": "Profiel",
"settings": "Instellingen",
"openMenu": "Navigatie openen",
@@ -415,5 +416,101 @@
"invalidInvitationToken": "Ongeldig of verlopen uitnodigingstoken.",
"featureUnavailableTitle": "Niet beschikbaar op deze instantie",
"featureUnavailable": "Deze functie is alleen beschikbaar op een Master-CMS-instantie."
},
"contact": {
"title": "Berichten",
"switch": {
"title": "Contactformulier op de website",
"stateOn": "Het formulier staat aan: bezoekers kunnen je een bericht sturen.",
"stateOff": "Het formulier staat uit: bezoekers zien alleen je e-mailadres.",
"turnOn": "Aanzetten",
"turnOff": "Uitzetten",
"nowOn": "Het contactformulier staat nu aan.",
"nowOff": "Het contactformulier staat nu uit.",
"explanation": "Als het formulier uit staat, ziet de bezoeker alleen je e-mailadres. Uitzetten helpt bij spam of onderhoud.",
"firstTimeHint": "Het formulier is nog gesloten tot je het aanzet.",
"hostOff": "Het formulier is op serverniveau uitgeschakeld."
},
"filter": {
"label": "Filter berichten",
"inbox": "Inbox",
"new": "Nieuw",
"read": "Gelezen",
"archived": "Gearchiveerd",
"spam": "Spam"
},
"table": {
"received": "Ontvangen",
"name": "Naam",
"email": "E-mailadres",
"subject": "Onderwerp",
"status": "Status",
"mail": "Mail"
},
"status": {
"new": "Nieuw",
"read": "Gelezen",
"archived": "Gearchiveerd",
"spam": "Spam",
"converted": "Omgezet"
},
"mailStatus": {
"pending": "Mail wacht op verzending",
"sent": "Mail verstuurd",
"failed": "Mail mislukt",
"notApplicable": "Geen mail van toepassing"
},
"empty": {
"inbox": "Nog geen berichten.",
"new": "Geen nieuwe berichten.",
"read": "Geen gelezen berichten.",
"archived": "Geen gearchiveerde berichten.",
"spam": "Geen spam."
},
"pager": {
"range": "{{from}}–{{to}} van {{total}}",
"previous": "Vorige",
"next": "Volgende"
},
"detail": {
"title": "Bericht",
"retention": "Bewaard tot",
"attempts": "({{count}} pogingen)",
"nextAttempt": "Volgende poging: {{time}}",
"delete": "Verwijderen",
"resend": "Opnieuw mailen",
"notSpam": "Geen spam"
},
"resend": {
"sent": "Verstuurd.",
"notSent": "Niet verstuurd (mail staat uit).",
"mailOff": "Mail staat uit op deze site."
},
"deleteDialog": {
"title": "Bericht verwijderen?",
"message": "Het bericht wordt definitief verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"confirm": "Verwijderen"
},
"errors": {
"rateLimited": "Probeer het over {{seconds}} seconden opnieuw.",
"spamResend": "Markeer het bericht eerst als geen spam.",
"notFound": "Dit bericht bestaat niet meer."
},
"mailError": {
"disabled": "Mail staat uit.",
"recipient_not_configured": "Er is geen ontvanger ingesteld.",
"not_configured": "Mail is niet ingesteld.",
"timeout": "De mailserver reageerde te langzaam.",
"timeout_connect": "Verbinden met de mailserver duurde te lang.",
"timeout_auth": "Inloggen bij de mailserver duurde te lang.",
"timeout_send": "Versturen duurde te lang.",
"auth_failed": "Inloggen bij de mailserver is mislukt.",
"rejected": "De mailserver weigerde het bericht.",
"rejected_sender": "De mailserver weigerde het afzenderadres.",
"rejected_recipient": "De mailserver weigerde de ontvanger.",
"tls_failed": "De beveiligde verbinding met de mailserver is mislukt.",
"connection_failed": "Geen verbinding met de mailserver.",
"unknown": "Onbekende fout bij het versturen."
}
}
}