Hero-admin: meerdere foto's tegelijk, slepen, niet-opgeslagen waarschuwing, begrijpelijke teksten, rustige wachtanimatie

- Meerdere bestanden kiezen of slepen (2 tegelijk, per bestand voortgang en reden bij falen, volgorde van kiezen), uploadlimiet standaard 100 per uur
- Volgorde ook met slepen (greepje, toetsenbord), pijltjes blijven
- Waarschuwing bij niet-opgeslagen wijzigingen (badge, beforeunload, bevestiging bij navigeren, vergelijking met laatst opgeslagen stand)
- Teksten zonder vakjargon, uitleg per onderdeel, formaten en limieten van de host (GET /hero/images/limits)
- Shimmer (CSS, reduced-motion) op foto's die nog verwerkt worden

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-11-16 21:56:10 +01:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 49302c3228
commit 9d647bb049
20 changed files with 900 additions and 98 deletions
+70 -14
View File
@@ -615,12 +615,12 @@
"title": "Hero",
"live": "Live",
"notLive": "Niet live",
"intro": "De hero is het eerste wat bezoekers van de website zien. Hier beheer je de teksten, de knoppen en de afbeeldingen; de website bepaalt zelf hoe ze worden getoond. Een wijziging is binnen ongeveer een minuut zichtbaar.",
"intro": "De hero is het eerste wat bezoekers van de website zien: een grote kop met een of meer foto’s. Hier beheer je de teksten, de knoppen en de foto’s. Een wijziging is binnen ongeveer een minuut zichtbaar.",
"savedToast": "Hero opgeslagen",
"fields": {
"title": "Titel",
"titleHint": "Een nieuwe regel in dit veld is een regelafbreking in de titel (maximaal 5 regels).",
"tagline": "Tagline (kort label, optioneel)",
"tagline": "Korte tekst boven de titel (optioneel)",
"lead": "Introductietekst (optioneel)",
"display": "Weergave"
},
@@ -630,7 +630,7 @@
},
"buttons": {
"title": "Knoppen",
"hint": "Maximaal twee knoppen. Het doel is een #anker op de pagina, een /pad op de site of een https://-adres.",
"hint": "Maximaal twee knoppen. Als doel kies je een onderdeel van de pagina (bijvoorbeeld #contact), een pagina van de site (bijvoorbeeld /privacy) of een volledig webadres (https://…).",
"label": "Knop {{n}}: tekst",
"target": "Knop {{n}}: doel"
},
@@ -639,16 +639,16 @@
"active": "Hero is aangezet",
"starts": "Zichtbaar vanaf",
"ends": "Zichtbaar tot",
"hint": "Buiten de planning, of uitgezet, toont de website zijn eigen standaard-hero."
"hint": "Buiten deze periode, of als de hero is uitgezet, blijft de standaard hero van de website staan."
},
"slides": {
"title": "Afbeeldingen",
"add": "Afbeelding toevoegen",
"uploading": "Bezig met uploaden…",
"hint": "Upload een foto (JPEG, PNG, WebP en andere gangbare formaten, maximaal 10 MB). Zet het onderwerp goed met de knop Focus. De eerste afbeelding is de eerste die bezoekers zien.",
"hint": "Kies meerdere bestanden tegelijk of sleep ze naar dit vak. Nieuwe foto’s komen onderaan de lijst. Sleep een foto aan het greepje, of gebruik de pijltjes, om de volgorde te wijzigen; de eerste foto zien bezoekers als eerste. Met de knop Focus geef je aan waar het onderwerp staat.",
"empty": "Nog geen afbeeldingen.",
"alt": "Beschrijving van afbeelding {{n}} (alt-tekst)",
"decorative": "Decoratief (geen beschrijving)",
"alt": "Beschrijving afbeelding {{n}}",
"decorative": "Alleen versiering (geen beschrijving nodig)",
"active": "Tonen",
"up": "Omhoog",
"down": "Omlaag",
@@ -658,12 +658,17 @@
"focusPending": "Focus gewijzigd, nog niet opgeslagen.",
"processing": "Wordt verwerkt…",
"processingHint": "De afbeelding wordt klaargezet op de achtergrond; hij verschijnt op de website zodra hij klaar is.",
"failed": "Mislukt"
"failed": "Mislukt",
"limits": "Toegestaan: {{formats}}. Maximaal {{size}} MB per bestand en {{megapixels}} megapixel.",
"altHint": "Beschrijft de foto voor mensen die hem niet kunnen zien en voor zoekmachines.",
"decorativeHint": "Kies dit als de foto niets toevoegt aan de inhoud; dan leest een schermlezer hem niet voor.",
"drag": "Verplaats afbeelding {{n}}",
"dragInstructions": "Druk op spatie om de afbeelding op te pakken, gebruik de pijltjestoetsen om hem te verplaatsen en druk nogmaals op spatie om hem neer te zetten. Escape annuleert."
},
"processing": {
"count": "{{done}} van {{total}} foto’s verwerkt",
"label": "Voortgang van het verwerken van de foto’s",
"explain": "De hero is al opgeslagen. De foto’s worden één voor één klaargezet op de achtergrond en gaan live zodra ze klaar zijn. Tot de eerste foto klaar is, toont de website de ingebakken hero. Je hoeft deze pagina niet open te houden.",
"explain": "De hero is al opgeslagen. De foto’s worden één voor één klaargezet en gaan live zodra ze klaar zijn. Tot de eerste foto klaar is, blijft de standaard hero van de website staan. Je hoeft deze pagina niet open te houden.",
"failed_one": "Het verwerken van {{count}} foto is mislukt.",
"failed_other": "Het verwerken van {{count}} foto’s is mislukt.",
"failedHint": "De server heeft het drie keer geprobeerd. Probeer het opnieuw, of upload de foto nog een keer (dezelfde foto is dezelfde afbeelding).",
@@ -671,7 +676,7 @@
},
"focus": {
"title": "Focus en uitsnede",
"intro": "Klik of sleep op de foto om aan te geven waar het onderwerp staat. De website snijdt de foto voor liggende (wide) en staande (tall) schermen zo uit dat het onderwerp in beeld blijft.",
"intro": "Klik of sleep op de foto om aan te geven waar het onderwerp staat. De website snijdt de foto voor liggende en staande schermen zo uit dat het onderwerp in beeld blijft.",
"targetLegend": "Voor welke weergave",
"target": {
"general": "Algemeen",
@@ -695,20 +700,71 @@
"titleRequired": "Een titel is verplicht.",
"titleTooLong": "De titel mag maximaal 200 tekens bevatten.",
"titleTooManyLines": "De titel mag maximaal 5 regels hebben.",
"taglineTooLong": "De tagline mag maximaal 120 tekens bevatten.",
"taglineTooLong": "De korte tekst boven de titel mag maximaal 120 tekens bevatten.",
"leadTooLong": "De introductietekst mag maximaal 600 tekens bevatten.",
"buttonLabelTooLong": "De knoptekst mag maximaal 50 tekens bevatten.",
"buttonTargetTooLong": "Het doel mag maximaal 500 tekens bevatten.",
"buttonIncomplete": "Vul zowel de tekst als het doel van de knop in, of laat beide leeg.",
"buttonTargetInvalid": "Kies een #anker, een /pad of een https://-adres.",
"buttonTargetInvalid": "Kies een onderdeel van de pagina (bijvoorbeeld #contact), een pagina van de site (bijvoorbeeld /privacy) of een volledig webadres (https://…).",
"altTooLong": "De beschrijving mag maximaal 300 tekens bevatten.",
"altRequired": "Geef een beschrijving of markeer de afbeelding als decoratief.",
"altRequired": "Geef een beschrijving of kies ‘Alleen versiering’.",
"endAfterStart": "Het einde moet na het begin liggen."
},
"upload": {
"tooLarge": "De afbeelding is te groot (maximaal {{max}} MB).",
"interrupted": "De upload is afgebroken. Controleer de verbinding en probeer het opnieuw.",
"busy": "Er zijn te veel uploads achter elkaar. Probeer het over een paar minuten opnieuw."
"busy": "Er zijn te veel uploads achter elkaar. Probeer het over een paar minuten opnieuw.",
"notAnImage": "Dit bestand is geen afbeelding.",
"progress": "Bezig met uploaden: {{done}} van {{total}}",
"summary": "{{ok}} van {{total}} foto’s toegevoegd",
"waiting": "wacht",
"uploading": "bezig…",
"done": "toegevoegd",
"close": "Sluiten"
},
"help": {
"heading": "Uitleg per onderdeel",
"save": "Wijzigingen gelden pas nadat je de hero opslaat.",
"title": {
"name": "Titel",
"text": "De grote kop. Een nieuwe regel in het veld is een nieuwe regel in de kop."
},
"tagline": {
"name": "Korte tekst boven de titel",
"text": "Een kort label dat boven of voor de titel staat. Mag leeg blijven."
},
"lead": {
"name": "Introductietekst",
"text": "Een of twee zinnen onder de titel. Mag leeg blijven."
},
"buttons": {
"name": "Knoppen",
"text": "Maximaal twee, elk met een tekst en een doel. Als doel kies je een onderdeel van de pagina (bijvoorbeeld #contact), een pagina van de site (bijvoorbeeld /privacy) of een volledig webadres (https://…)."
},
"display": {
"name": "Weergave",
"text": "‘Enkel’ toont één foto, ‘Diavoorstelling’ wisselt tussen de foto’s."
},
"slides": {
"name": "Afbeeldingen",
"text": "Upload foto’s, beschrijf wat erop staat en bepaal de volgorde (slepen of de pijltjes). Met ‘Tonen’ zet je een foto aan of uit. Kies ‘Alleen versiering’ voor een foto die niets toevoegt aan de inhoud."
},
"focus": {
"name": "Focus",
"text": "Geef aan waar het onderwerp op de foto staat, zodat een uitsnede er niets van afhakt. Voor staande schermen, zoals een telefoon, kun je een apart punt kiezen."
},
"schedule": {
"name": "Planning",
"text": "De hero is alleen zichtbaar in de periode van–tot. Buiten die periode blijft de standaard hero van de website staan."
}
},
"unsaved": {
"badge": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
"text": "Sla de hero op om ze door te voeren op de website.",
"leaveTitle": "Wijzigingen niet opgeslagen",
"leaveText": "Je hebt wijzigingen gemaakt die nog niet zijn opgeslagen. Als je deze pagina verlaat, gaan ze verloren.",
"stay": "Blijven",
"discard": "Wijzigingen weggooien"
}
}
}