Vertaalbestanden 8: labels van de contactmail (Naam, E-mailadres, Onderwerp, Bericht) naar de Contact-module-tekstbestanden (contact.mail.label.*); karakteriseringstest eerst

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-11-15 21:00:07 +01:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent c7f0e97478
commit 8ec7ddd4fc
8 changed files with 67 additions and 6 deletions
@@ -2,6 +2,7 @@ using Microsoft.Extensions.Logging;
using Microsoft.Extensions.Options;
using SlpModularCms.Core.Email;
using SlpModularCms.Core.SiteSettings;
using SlpModularCms.Core.Texts;
using SlpModularCms.Modules.Contact.Config;
using SlpModularCms.Modules.Contact.Data.Entities;
@@ -23,7 +24,8 @@ public sealed class ContactMailSender(
IOptions<EmailOptions> email,
IOptions<AppMailOptions> app,
IOptions<ContactOptions> contact,
ILogger<ContactMailSender> logger) : IContactMailSender
ILogger<ContactMailSender> logger,
ITextCatalog? texts = null) : IContactMailSender
{
public async Task<string?> NotReadyReasonAsync(CancellationToken cancellationToken)
{
@@ -51,7 +53,7 @@ public sealed class ContactMailSender(
var (fromAddress, fromName) = await siteSettings.GetEffectiveSenderAsync(cancellationToken);
var baseUrl = app.Value.PublicBaseUrl.TrimEnd('/');
var language = languages.Resolve(null);
var dutch = language == MailLanguages.Dutch;
var text = texts ?? TextCatalog.Default;
var model = new MailModel(
SiteName: fromName,
@@ -60,10 +62,10 @@ public sealed class ContactMailSender(
LogoDarkUrl: ResolveLogo(baseUrl, email.Value.LogoDarkUrl),
Details:
[
new MailDetail(dutch ? "Naam" : "Name", message.Name),
new MailDetail(dutch ? "E-mailadres" : "E-mail address", message.Email),
new MailDetail(dutch ? "Onderwerp" : "Subject", message.Subject),
new MailDetail(dutch ? "Bericht" : "Message", message.Message),
new MailDetail(text.Get(ContactTexts.MailLabel.Name, language), message.Name),
new MailDetail(text.Get(ContactTexts.MailLabel.Email, language), message.Email),
new MailDetail(text.Get(ContactTexts.MailLabel.Subject, language), message.Subject),
new MailDetail(text.Get(ContactTexts.MailLabel.Message, language), message.Message),
]);
var rendered = renderer.Render(MailKind.ContactMessage, language, model);