Contact-mail: vervolg op review (notitie weg, tekstdeel ingesprongen, nieuwe Core-tests voor details en Reply-To)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-11-10 15:31:49 +01:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent bc7936034c
commit 7974d22912
3 changed files with 122 additions and 4 deletions
@@ -108,11 +108,11 @@ public sealed class MailTemplateRenderer : IMailTemplateRenderer
{
["nl"] = new("Nieuw bericht via {0}", "Nieuw bericht via het contactformulier",
"Er is een bericht verstuurd via het contactformulier van {0}.",
null, "Je kunt direct op deze mail antwoorden: het antwoord gaat naar het e-mailadres van de afzender.",
null, null,
"Deze mail is automatisch verstuurd door {0}."),
["en"] = new("New message via {0}", "New message from the contact form",
"A message was sent through the contact form of {0}.",
null, "You can reply to this message directly: the reply goes to the sender's e-mail address.",
null, null,
"This message was sent automatically by {0}.")
}
};
@@ -287,8 +287,15 @@ public sealed class MailTemplateRenderer : IMailTemplateRenderer
{
foreach (var detail in details)
{
// Plain text: a label line, then the value as written (the message keeps its own line breaks).
sb.Append(detail.Label).AppendLine(":").AppendLine(detail.Value.Replace("\r\n", "\n").Replace('\r', '\n')).AppendLine();
// Plain text: a label line, then the value indented two spaces per line, so a visitor's own
// '--' line or fake headings cannot imitate the layout of the mail.
sb.Append(detail.Label).AppendLine(":");
foreach (var line in detail.Value.Replace("\r\n", "\n").Replace('\r', '\n').Split('\n'))
{
sb.Append(" ").AppendLine(line);
}
sb.AppendLine();
}
}
if (url is not null) sb.AppendLine(url).AppendLine();