Sessie: een start-refresh zonder oordeel (429/5xx/netwerk) zet de gebruiker niet meer op gast maar toont een retry-scherm; Retry-After wordt gestuurd en gerespecteerd

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-11-09 21:04:49 +01:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent b8f6b25121
commit 64a467b41b
12 changed files with 297 additions and 12 deletions
@@ -20,6 +20,14 @@
"switchToLight": "Switch to light theme",
"switchToDark": "Switch to dark theme"
},
"session": {
"unreachable": {
"title": "Could not check your session",
"description": "The server is briefly unreachable or busy. You have not been signed out. Try again in a few seconds.",
"retry": "Try again",
"stillFailing": "Still no answer. Wait a moment and try again."
}
},
"login": {
"title": "Sign in",
"subtitle": "Sign in to your SlpModularCms account",
@@ -20,6 +20,14 @@
"switchToLight": "Overschakelen naar licht thema",
"switchToDark": "Overschakelen naar donker thema"
},
"session": {
"unreachable": {
"title": "Sessie kon niet worden gecontroleerd",
"description": "De server is even niet bereikbaar of te druk. Je bent niet uitgelogd. Probeer het over een paar seconden opnieuw.",
"retry": "Opnieuw proberen",
"stillFailing": "Nog steeds geen antwoord. Wacht even en probeer opnieuw."
}
},
"login": {
"title": "Inloggen",
"subtitle": "Log in op je SlpModularCms-account",