Vertaalbestanden 3/6: Identity- en Availability-meldingen naar de tekstbestanden (core.identity.*, availability.*)

Nederlandse tekst ongewijzigd (tests op exacte tekst). De uitzondering MasterControlledAvailabilityException krijgt een technische Engelse melding; de zin voor de beheerder komt uit availability.masterControlled.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-11-15 20:41:32 +01:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 000d0a61b4
commit 3c3a29bacc
20 changed files with 210 additions and 24 deletions
@@ -0,0 +1,23 @@
using FluentAssertions;
using SlpModularCms.Core.Texts;
using Xunit;
namespace SlpModularCms.Modules.Availability.Tests;
public class AvailabilityTextsTests
{
private static readonly TextCatalog Catalog = TextCatalog.CreateDefault(typeof(AvailabilityTexts).Assembly);
[Fact]
public void TheTextFiles_MatchTheDeclaredKeys_InDutchAndEnglish()
=> TextAudit.Verify(typeof(AvailabilityTexts).Assembly, TextAudit.KeysOf(typeof(AvailabilityTexts)), "nl", "en").Should().BeEmpty();
[Theory]
[InlineData("masterControlled", "De beschikbaarheid van dit systeem wordt beheerd door de Master-CMS en kan hier niet worden gewijzigd.")]
[InlineData("unavailable", "De service is tijdelijk niet beschikbaar.")]
[InlineData("maintenance", "Het systeem is momenteel in onderhoud. Probeer het later opnieuw.")]
[InlineData("sessionExpired", "De sessie is verlopen. Ververs de sessie en probeer het opnieuw.")]
[InlineData("statusUpdateUnsupported", "Status update niet ondersteund door huidige service.")]
public void TheDutchTexts_AreTheOnesThatWereInTheCode(string key, string expected)
=> Catalog.Get(new TextKey("availability." + key)).Should().Be(expected);
}