Maak slug in CMS zichtbaar en inline aanpasbaar

De CMS-admin toonde het nieuwe Slug-veld nog niet — dat bestond alleen
in de API-respons. Voegt een read-only slugweergave onder het
titelveld toe met een potlood-icoon om 'm inline te bewerken.

Backend: Create/UpdateOfferingRequest accepteren nu een optionele
Slug-override. Zonder expliciete waarde blijft het bestaande gedrag
(auto-genereren uit titel, regenereren bij titelwijziging). Met een
expliciete waarde wordt die genormaliseerd en op uniekheid
gecontroleerd; een botsing geeft 409 Conflict (RFC 9457 ProblemDetails,
naar het patroon van MasterControlledAvailabilityException).

Frontend: de slug wordt alleen meegestuurd als de admin 'm daadwerkelijk
bewerkt heeft (dirtyFields.slug), zodat een ongemoeide slug bij een
titelwijziging gewoon blijft auto-regenereren.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/SlpModularCms.Modules.Offerings/Services/OfferingsService.cs

@@ -25,7 +25,7 @@ public class OfferingsService(IOfferingRepository repository, ILogger<OfferingsS
         var offering = new Offering
         {
             Id = Guid.NewGuid(),
-            Slug = await GenerateUniqueSlugAsync(request.Title),
+            Slug = await ResolveSlugAsync(request.Slug, request.Title),
             Title = request.Title,
             Description = request.Description,
             Price = request.Price,
@@ -70,8 +70,14 @@ public class OfferingsService(IOfferingRepository repository, ILogger<OfferingsS
         if (offering is null)
             return null;
 
-        if (!string.Equals(offering.Title, request.Title, StringComparison.Ordinal))
+        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(request.Slug))
+        {
+            offering.Slug = await ResolveExplicitSlugAsync(request.Slug, excludeId: offering.Id);
+        }
+        else if (!string.Equals(offering.Title, request.Title, StringComparison.Ordinal))
+        {
             offering.Slug = await GenerateUniqueSlugAsync(request.Title, excludeId: offering.Id);
+        }
 
         offering.Title = request.Title;
         offering.Description = request.Description;
@@ -206,6 +212,25 @@ public class OfferingsService(IOfferingRepository repository, ILogger<OfferingsS
         repository.Update(current);
     }
 
+    private async Task<string> ResolveSlugAsync(string? explicitSlug, string title)
+        => !string.IsNullOrWhiteSpace(explicitSlug)
+            ? await ResolveExplicitSlugAsync(explicitSlug, excludeId: null)
+            : await GenerateUniqueSlugAsync(title);
+
+    /// <summary>
+    /// Normalizes an admin-supplied slug and enforces uniqueness. Unlike auto-generation,
+    /// a taken slug is rejected outright (OfferingSlugConflictException) rather than
+    /// silently suffixed — the admin picked this value on purpose.
+    /// </summary>
+    private async Task<string> ResolveExplicitSlugAsync(string explicitSlug, Guid? excludeId)
+    {
+        var slug = Slugifier.Slugify(explicitSlug);
+        if (await repository.ExistsBySlugAsync(slug, excludeId))
+            throw new OfferingSlugConflictException(slug);
+
+        return slug;
+    }
+
     private async Task<string> GenerateUniqueSlugAsync(string title, Guid? excludeId = null)
     {
         var baseSlug = Slugifier.Slugify(title);