Maak slug in CMS zichtbaar en inline aanpasbaar

De CMS-admin toonde het nieuwe Slug-veld nog niet — dat bestond alleen
in de API-respons. Voegt een read-only slugweergave onder het
titelveld toe met een potlood-icoon om 'm inline te bewerken.

Backend: Create/UpdateOfferingRequest accepteren nu een optionele
Slug-override. Zonder expliciete waarde blijft het bestaande gedrag
(auto-genereren uit titel, regenereren bij titelwijziging). Met een
expliciete waarde wordt die genormaliseerd en op uniekheid
gecontroleerd; een botsing geeft 409 Conflict (RFC 9457 ProblemDetails,
naar het patroon van MasterControlledAvailabilityException).

Frontend: de slug wordt alleen meegestuurd als de admin 'm daadwerkelijk
bewerkt heeft (dirtyFields.slug), zodat een ongemoeide slug bij een
titelwijziging gewoon blijft auto-regenereren.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/SlpModularCms.Modules.Offerings/Controllers/OfferingsController.cs

@@ -1,5 +1,6 @@
 using System.Security.Claims;
 using Microsoft.AspNetCore.Authorization;
+using Microsoft.AspNetCore.Http;
 using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
 using Microsoft.AspNetCore.RateLimiting;
 using SlpModularCms.Modules.Offerings.Models;
@@ -31,15 +32,29 @@ public class OfferingsController(IOfferingsService service) : ControllerBase
     [HttpPost("admin")]
     public async Task<IActionResult> Create([FromBody] CreateOfferingRequest request)
     {
-        var dto = await service.CreateAsync(request, GetCallerId());
-        return CreatedAtAction(nameof(GetAllForAdmin), null, dto);
+        try
+        {
+            var dto = await service.CreateAsync(request, GetCallerId());
+            return CreatedAtAction(nameof(GetAllForAdmin), null, dto);
+        }
+        catch (OfferingSlugConflictException ex)
+        {
+            return Conflict(new ProblemDetails { Status = StatusCodes.Status409Conflict, Title = ex.Message });
+        }
     }
 
     [HttpPut("admin/{id:guid}")]
     public async Task<IActionResult> Update(Guid id, [FromBody] UpdateOfferingRequest request)
     {
-        var dto = await service.UpdateAsync(id, request, GetCallerId());
-        return dto is null ? NotFound() : Ok(dto);
+        try
+        {
+            var dto = await service.UpdateAsync(id, request, GetCallerId());
+            return dto is null ? NotFound() : Ok(dto);
+        }
+        catch (OfferingSlugConflictException ex)
+        {
+            return Conflict(new ProblemDetails { Status = StatusCodes.Status409Conflict, Title = ex.Message });
+        }
     }
 
     [HttpDelete("admin/{id:guid}")]