From c0e1393816e58a4edd9c54327fa17697d9e69635 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sluijsens Date: Sun, 15 Nov 2026 21:17:43 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Taalbestanden:=20=C3=A9=C3=A9n=20nl.json=20per?= =?UTF-8?q?=20site=20(blokken=20common,=20site,=20home,=20era),=20docs=20b?= =?UTF-8?q?ijgewerkt;=20prerender-basislijn=20gelijk?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 --- docs/translations.md | 4 +- src/i18n/index.ts | 11 +-- src/i18n/nl.json | 200 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ src/i18n/nl/common.json | 22 ----- src/i18n/nl/era.json | 68 -------------- src/i18n/nl/home.json | 94 ------------------- src/i18n/nl/site.json | 14 --- 7 files changed, 206 insertions(+), 207 deletions(-) create mode 100644 src/i18n/nl.json delete mode 100644 src/i18n/nl/common.json delete mode 100644 src/i18n/nl/era.json delete mode 100644 src/i18n/nl/home.json delete mode 100644 src/i18n/nl/site.json diff --git a/docs/translations.md b/docs/translations.md index 2878c89..2f1d5aa 100644 --- a/docs/translations.md +++ b/docs/translations.md @@ -4,7 +4,7 @@ The static texts of the site live in language files, not in the components. Dutc ## Where things are -- `src/i18n/nl/*.json`: the Dutch texts, one file per namespace. The files are the source of the types. +- `src/i18n/nl.json`: the Dutch texts, ONE file per language with a block per area (below). The file is the source of the types. A second language is a second file (`en.json`) with exactly the same keys. - `src/i18n/index.ts`: `t(key, params?)`, `tList(key)` and the `TextKey` type. - `src/i18n/i18n.test.ts`: tests for the helpers and the language files. @@ -17,7 +17,7 @@ The static texts of the site live in language files, not in the components. Dutc | `home` | The texts of the landing page sections (about, packages intro, contact form, and so on). | | `era` | The texts of the 2026 era variant of the landing page. | -(Target layout. The files were called `shared` and `landing` before; if you find those names in older notes, `common` and `site`/`home` replace them.) +(The blocks were called `shared` and `landing` earlier, and were separate files; `common` and `site`/`home` replace them, all in one `nl.json`.) ## Keys and placeholders diff --git a/src/i18n/index.ts b/src/i18n/index.ts index b2ceba0..830be65 100644 --- a/src/i18n/index.ts +++ b/src/i18n/index.ts @@ -1,15 +1,12 @@ -import home from './nl/home.json'; -import era from './nl/era.json'; -import common from './nl/common.json'; -import site from './nl/site.json'; +import nlTexts from './nl.json'; /** - * Static website texts (Dutch). One JSON file per area; keys are typed so a missing or misspelled key + * Static website texts (Dutch). One JSON file per language (blocks: common, site, home, era); keys are typed so a missing or misspelled key * fails the type check. Not included on purpose: the Hero (becomes a CMS module) and everything that - * already comes from the CMS (packages, banners). A second language later = a second folder with the + * already comes from the CMS (packages, banners). A second language later = a second file (en.json) with the * same keys plus a language switch here; no component needs to change. */ -export const nl = { common, site, home, era } as const; +export const nl = nlTexts; type Leaves = { [K in keyof T & string]: T[K] extends string diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json new file mode 100644 index 0000000..0783c26 --- /dev/null +++ b/src/i18n/nl.json @@ -0,0 +1,200 @@ +{ + "common": { + "aria": { + "skipLink": "Naar de inhoud", + "darkMode": "Donkere weergave", + "variantToTimeTravel": "Tijdreis: bekijk de site zoals vroeger", + "variantBack": "Terug naar nu" + }, + "status": { + "toE": "Tijdreis-weergave geladen.", + "toB": "Terug naar de moderne weergave.", + "failed": "De tijdreis kon niet worden geladen." + }, + "error": { + "boundary": "Er ging iets mis. Probeer de pagina te vernieuwen." + }, + "alert": { + "message": "De tijdreis kon niet worden geladen.", + "retry": "Opnieuw proberen", + "dismissLabel": "Melding sluiten", + "dismiss": "Sluiten" + } + }, + "site": { + "nav": { + "label": "Hoofdnavigatie", + "about": "Over", + "packages": "Pakketten", + "process": "Werkwijze", + "cta": "Start project", + "menuClose": "Sluit menu", + "menuOpen": "Open menu" + }, + "footer": { + "copyright": "© 2026 SLP Software" + } + }, + "home": { + "about": { + "photoAlt": "Bryan Slop, oprichter van SLP Software", + "heading": "Eén ontwikkelaar, korte lijnen", + "paragraphs": [ + "Hi, ik ben Bryan Slop van SLP Software! Ik ben een ervaren web- en .NET-ontwikkelaar. Ik geloof dat goede software niet ingewikkeld hoeft te voelen. Software zonder lange trajecten: je schakelt direct met mij, de ontwikkelaar van jouw website of applicatie.", + "Van een strakke landingspagina tot een applicatie met eigen contentmanagementsysteem — de aanpak is hetzelfde: heldere afspraken, nette code en een resultaat waar je jaren mee vooruit kunt." + ], + "facts": { + "contact": { + "title": "Direct contact", + "text": "met de ontwikkelaar zelf" + }, + "response": { + "title": "Eén werkdag", + "text": "tot je een reactie hebt" + }, + "price": { + "title": "Vaste prijs", + "text": "per pakket, vooraf bekend" + } + } + }, + "process": { + "heading": "Van idee naar live in drie stappen", + "steps": { + "intake": { + "label": "stap 01 — intake", + "phase": "Intake", + "title": "Kennismaken", + "description": "We bespreken je idee, doelgroep en wensen. Je krijgt direct een eerlijk advies over welk pakket past bij jouw doel." + }, + "build": { + "label": "stap 02 — bouwen", + "phase": "Bouwen", + "title": "Ontwerpen & ontwikkelen", + "description": "Ik bouw je site of applicatie en houd je onderweg op de hoogte, zodat er geen verrassingen zijn bij de oplevering." + }, + "live": { + "label": "stap 03 — live", + "phase": "Live", + "title": "Opleveren", + "description": "Je site gaat live en je krijgt uitleg over hoe alles werkt. Later uitbreiden? Dat kan altijd." + } + } + }, + "packages": { + "headingThree": "Drie manieren om te starten", + "headingOther": "Manieren om te starten", + "intro": "Van één sterke pagina tot volledig maatwerk met eigen back-end. Elk pakket heeft een vaste scope en een vaste prijs.", + "error": "Pakketten konden niet worden geladen.", + "retry": "Opnieuw proberen", + "empty": "Binnenkort meer informatie. Neem contact op voor een voorstel.", + "filterLabel": "Filter pakketten", + "filterAll": "Alles", + "listLabel": "Pakketten", + "featuredBadge": "Meest gekozen", + "resultOne": "{count} pakket met vaste prijs", + "resultMany": "{count} pakketten met vaste prijs", + "resultWithBanner": "{result}, plus maatwerk", + "swipeDot": "Pakket {index} van {total}: {title}" + }, + "contact": { + "heading": "Klaar om te bouwen?", + "displayHeading": ["Klaar om", "te bouwen?"], + "description": "Vertel kort wat je voor ogen hebt. Je krijgt binnen één werkdag reactie met een eerlijk advies — vrijblijvend.", + "mailSubject": "Projectaanvraag", + "directMail": "Liever direct mailen?", + "mailto": { + "title": "Vertel wat je voor ogen hebt", + "text": "Stuur een bericht met je idee of vraag. Je krijgt binnen één werkdag reactie.", + "button": "Stuur een bericht" + }, + "form": { + "otherSubject": "Overig", + "successTitle": "Bedankt!", + "successText": "Je bericht is verstuurd. Je hoort binnen één werkdag van me.", + "reset": "Nog een bericht sturen", + "name": "Naam", + "email": "E-mail", + "subject": "Onderwerp", + "subjectPlaceholder": "Kies een onderwerp", + "message": "Bericht", + "honeypot": "Laat dit veld leeg", + "captchaProblem": "De controle tegen spam kan niet worden geladen. Probeer het later opnieuw of mail me direct:", + "retry": "Opnieuw proberen", + "submit": "Verstuur", + "privacyNote": "Je gegevens gebruik ik alleen om op je bericht te reageren; ik bewaar ze maximaal 1 jaar." + } + }, + "static": { + "packagesHeading": "Manieren om te starten." + } + }, + "era": { + "nav": { + "label": "Hoofdnavigatie", + "brandSuffix": "Software" + }, + "e2026": { + "ctaPackages": "Bekijk pakketten", + "ctaContact": "Plan een gesprek" + }, + "e2013": { + "heading": "Eén ontwikkelaar, korte lijnen", + "photoAlt": "Bryan Slop, oprichter van SLP Software", + "tiles": { + "websites": "Websites", + "dotnet": ".NET-software", + "cms": "CMS & apps" + } + }, + "e2006": { + "headingThree": "Drie manieren om te starten", + "headingOther": "Manieren om te starten", + "intro": "Van één sterke pagina tot volledig maatwerk met eigen back-end. Elk pakket heeft een vaste scope en een vaste prijs.", + "featuredBadge": "Meest gekozen!", + "groupLabel": "Pakketten", + "filterLabel": "Filter pakketten", + "error": "Pakketten konden niet worden geladen.", + "retry": "Opnieuw proberen", + "empty": "Binnenkort meer informatie. Neem contact op voor een voorstel." + }, + "e1998": { + "marquee": "+++ Welkom bij SLP Software +++ Van idee naar live in drie stappen +++ Websites, apps & meer +++ ", + "heading": "Van idee naar live in drie stappen", + "sub": "Zo loopt een project van het eerste gesprek tot de live-gang.", + "step": "Stap {index} van {total}", + "doneTitle": "Klaar!", + "doneHeading": "Je site is live!", + "doneText": "Online, met uitleg erbij. Uitbreiden kan altijd.", + "doneLink": "» Begin met stap 1" + }, + "e1989": { + "header1": "SLP SOFTWARE — CONTACT.EXE", + "header2": "640K OK", + "prompt1": "C:\\SLP> type contact.txt", + "prompt2": "C:\\SLP> contact /nieuw", + "prompt3": "C:\\SLP> slp.Bouw(uwIdee);", + "mailto": { + "text": "Stuur een bericht met je idee of vraag. Je krijgt binnen één werkdag reactie.", + "button": "Stuur een bericht" + }, + "mailDirect": "Of mail direct:", + "footerLeft": "(C) 2026 SLP SOFTWARE" + }, + "terminalForm": { + "sentLine1": "BERICHT VERSTUURD........ OK", + "sentLine2": "ANTWOORD BINNEN 1 WERKDAG. BEDANKT!", + "newMessage": "Nieuw bericht", + "send": "Verstuur", + "retry": "Opnieuw proberen", + "labels": { + "name": "Naam", + "email": "E-mail", + "subject": "Onderwerp", + "message": "Bericht" + }, + "subjectPlaceholder": "-- KIES --", + "honeypot": "Laat dit veld leeg" + } + } +} diff --git a/src/i18n/nl/common.json b/src/i18n/nl/common.json deleted file mode 100644 index 4b31c1f..0000000 --- a/src/i18n/nl/common.json +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -{ - "aria": { - "skipLink": "Naar de inhoud", - "darkMode": "Donkere weergave", - "variantToTimeTravel": "Tijdreis: bekijk de site zoals vroeger", - "variantBack": "Terug naar nu" - }, - "status": { - "toE": "Tijdreis-weergave geladen.", - "toB": "Terug naar de moderne weergave.", - "failed": "De tijdreis kon niet worden geladen." - }, - "error": { - "boundary": "Er ging iets mis. Probeer de pagina te vernieuwen." - }, - "alert": { - "message": "De tijdreis kon niet worden geladen.", - "retry": "Opnieuw proberen", - "dismissLabel": "Melding sluiten", - "dismiss": "Sluiten" - } -} diff --git a/src/i18n/nl/era.json b/src/i18n/nl/era.json deleted file mode 100644 index cf15936..0000000 --- a/src/i18n/nl/era.json +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -{ - "nav": { - "label": "Hoofdnavigatie", - "brandSuffix": "Software" - }, - "e2026": { - "ctaPackages": "Bekijk pakketten", - "ctaContact": "Plan een gesprek" - }, - "e2013": { - "heading": "Eén ontwikkelaar, korte lijnen", - "photoAlt": "Bryan Slop, oprichter van SLP Software", - "tiles": { - "websites": "Websites", - "dotnet": ".NET-software", - "cms": "CMS & apps" - } - }, - "e2006": { - "headingThree": "Drie manieren om te starten", - "headingOther": "Manieren om te starten", - "intro": "Van één sterke pagina tot volledig maatwerk met eigen back-end. Elk pakket heeft een vaste scope en een vaste prijs.", - "featuredBadge": "Meest gekozen!", - "groupLabel": "Pakketten", - "filterLabel": "Filter pakketten", - "error": "Pakketten konden niet worden geladen.", - "retry": "Opnieuw proberen", - "empty": "Binnenkort meer informatie. Neem contact op voor een voorstel." - }, - "e1998": { - "marquee": "+++ Welkom bij SLP Software +++ Van idee naar live in drie stappen +++ Websites, apps & meer +++ ", - "heading": "Van idee naar live in drie stappen", - "sub": "Zo loopt een project van het eerste gesprek tot de live-gang.", - "step": "Stap {index} van {total}", - "doneTitle": "Klaar!", - "doneHeading": "Je site is live!", - "doneText": "Online, met uitleg erbij. Uitbreiden kan altijd.", - "doneLink": "» Begin met stap 1" - }, - "e1989": { - "header1": "SLP SOFTWARE — CONTACT.EXE", - "header2": "640K OK", - "prompt1": "C:\\SLP> type contact.txt", - "prompt2": "C:\\SLP> contact /nieuw", - "prompt3": "C:\\SLP> slp.Bouw(uwIdee);", - "mailto": { - "text": "Stuur een bericht met je idee of vraag. Je krijgt binnen één werkdag reactie.", - "button": "Stuur een bericht" - }, - "mailDirect": "Of mail direct:", - "footerLeft": "(C) 2026 SLP SOFTWARE" - }, - "terminalForm": { - "sentLine1": "BERICHT VERSTUURD........ OK", - "sentLine2": "ANTWOORD BINNEN 1 WERKDAG. BEDANKT!", - "newMessage": "Nieuw bericht", - "send": "Verstuur", - "retry": "Opnieuw proberen", - "labels": { - "name": "Naam", - "email": "E-mail", - "subject": "Onderwerp", - "message": "Bericht" - }, - "subjectPlaceholder": "-- KIES --", - "honeypot": "Laat dit veld leeg" - } -} diff --git a/src/i18n/nl/home.json b/src/i18n/nl/home.json deleted file mode 100644 index 681a479..0000000 --- a/src/i18n/nl/home.json +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -{ - "about": { - "photoAlt": "Bryan Slop, oprichter van SLP Software", - "heading": "Eén ontwikkelaar, korte lijnen", - "paragraphs": [ - "Hi, ik ben Bryan Slop van SLP Software! Ik ben een ervaren web- en .NET-ontwikkelaar. Ik geloof dat goede software niet ingewikkeld hoeft te voelen. Software zonder lange trajecten: je schakelt direct met mij, de ontwikkelaar van jouw website of applicatie.", - "Van een strakke landingspagina tot een applicatie met eigen contentmanagementsysteem — de aanpak is hetzelfde: heldere afspraken, nette code en een resultaat waar je jaren mee vooruit kunt." - ], - "facts": { - "contact": { - "title": "Direct contact", - "text": "met de ontwikkelaar zelf" - }, - "response": { - "title": "Eén werkdag", - "text": "tot je een reactie hebt" - }, - "price": { - "title": "Vaste prijs", - "text": "per pakket, vooraf bekend" - } - } - }, - "process": { - "heading": "Van idee naar live in drie stappen", - "steps": { - "intake": { - "label": "stap 01 — intake", - "phase": "Intake", - "title": "Kennismaken", - "description": "We bespreken je idee, doelgroep en wensen. Je krijgt direct een eerlijk advies over welk pakket past bij jouw doel." - }, - "build": { - "label": "stap 02 — bouwen", - "phase": "Bouwen", - "title": "Ontwerpen & ontwikkelen", - "description": "Ik bouw je site of applicatie en houd je onderweg op de hoogte, zodat er geen verrassingen zijn bij de oplevering." - }, - "live": { - "label": "stap 03 — live", - "phase": "Live", - "title": "Opleveren", - "description": "Je site gaat live en je krijgt uitleg over hoe alles werkt. Later uitbreiden? Dat kan altijd." - } - } - }, - "packages": { - "headingThree": "Drie manieren om te starten", - "headingOther": "Manieren om te starten", - "intro": "Van één sterke pagina tot volledig maatwerk met eigen back-end. Elk pakket heeft een vaste scope en een vaste prijs.", - "error": "Pakketten konden niet worden geladen.", - "retry": "Opnieuw proberen", - "empty": "Binnenkort meer informatie. Neem contact op voor een voorstel.", - "filterLabel": "Filter pakketten", - "filterAll": "Alles", - "listLabel": "Pakketten", - "featuredBadge": "Meest gekozen", - "resultOne": "{count} pakket met vaste prijs", - "resultMany": "{count} pakketten met vaste prijs", - "resultWithBanner": "{result}, plus maatwerk", - "swipeDot": "Pakket {index} van {total}: {title}" - }, - "contact": { - "heading": "Klaar om te bouwen?", - "displayHeading": ["Klaar om", "te bouwen?"], - "description": "Vertel kort wat je voor ogen hebt. Je krijgt binnen één werkdag reactie met een eerlijk advies — vrijblijvend.", - "mailSubject": "Projectaanvraag", - "directMail": "Liever direct mailen?", - "mailto": { - "title": "Vertel wat je voor ogen hebt", - "text": "Stuur een bericht met je idee of vraag. Je krijgt binnen één werkdag reactie.", - "button": "Stuur een bericht" - }, - "form": { - "otherSubject": "Overig", - "successTitle": "Bedankt!", - "successText": "Je bericht is verstuurd. Je hoort binnen één werkdag van me.", - "reset": "Nog een bericht sturen", - "name": "Naam", - "email": "E-mail", - "subject": "Onderwerp", - "subjectPlaceholder": "Kies een onderwerp", - "message": "Bericht", - "honeypot": "Laat dit veld leeg", - "captchaProblem": "De controle tegen spam kan niet worden geladen. Probeer het later opnieuw of mail me direct:", - "retry": "Opnieuw proberen", - "submit": "Verstuur", - "privacyNote": "Je gegevens gebruik ik alleen om op je bericht te reageren; ik bewaar ze maximaal 1 jaar." - } - }, - "static": { - "packagesHeading": "Manieren om te starten." - } -} diff --git a/src/i18n/nl/site.json b/src/i18n/nl/site.json deleted file mode 100644 index 25fe233..0000000 --- a/src/i18n/nl/site.json +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -{ - "nav": { - "label": "Hoofdnavigatie", - "about": "Over", - "packages": "Pakketten", - "process": "Werkwijze", - "cta": "Start project", - "menuClose": "Sluit menu", - "menuOpen": "Open menu" - }, - "footer": { - "copyright": "© 2026 SLP Software" - } -}