Finishes monitoring process in aidlc

aidlc-docs/features/react-frontend/aidlc-state.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 - **Feature Slug**: react-frontend
 - **Project Type**: Greenfield
 - **Start Date**: 2026-07-18T00:37:00Z
-- **Current Stage**: OPERATIONS - Deployment Setup Complete, awaiting approval
+- **Current Stage**: OPERATIONS - Monitoring Setup (in progress)
 - **Branch**: master
 
 ## Workspace State
@@ -37,6 +37,10 @@
 - **Included**: Yes
 - **Method**: Manually-triggered Gitea Actions pipeline (build/test/lint gate + artifact packaging); actual host upload is manual for now, to be automated later
 
+### Monitoring Setup
+- **Included**: Yes
+- **Approach**: Combination (Logging + Dashboards; Alerting explicitly out of scope)
+
 ## Execution Plan Summary
 - **Total Stages**: 10 (2 skipped, 8 executed)
 - **Stages to Execute**: Functional Design, NFR Requirements, NFR Design, Code Generation, Build and Test, Deployment Setup, Monitoring Setup, Production Readiness Validation
@@ -62,11 +66,11 @@
 
 ### 🟡 OPERATIONS PHASE
 - [x] Deployment Setup (EXECUTE) - Completed 2026-07-19
-- [ ] Monitoring Setup (EXECUTE)
-- [ ] Production Readiness Validation (EXECUTE)
+- [x] Monitoring Setup (EXECUTE) - Completed 2026-07-24
+- [x] Production Readiness Validation (EXECUTE) - Completed 2026-07-24
 
 ## Current Status
-- **Lifecycle Phase**: OPERATIONS
-- **Current Stage**: Deployment Setup Complete, awaiting approval
-- **Next Stage**: Monitoring Setup (Operations Phase)
-- **Status**: Ready to proceed
+- **Lifecycle Phase**: Complete
+- **Current Stage**: Complete
+- **Next Stage**: N/A
+- **Status**: Workflow complete