Automatiseer productie-deploy als opt-in stap naast de bestaande testdeploy

Voegt build-production en deploy-production jobs toe aan
continuous_integration.yaml, alleen actief bij een handmatige
workflow_dispatch-run met het deploy_production-vinkje aangevinkt (nooit
automatisch bij een push naar master). Een aparte build-production job is
nodig omdat VITE_APP_ENV een build-time Vite-variabele is: dezelfde bundel
kan niet zowel als test als production getagd zijn in Sentry/analytics.
Uploadpad komt uit de nieuwe Gitea-variable DEPLOY_PATH_PRODUCTION, analoog
aan DEPLOY_PATH_TEST. Documentatie en production-readiness-checklist
bijgewerkt om dit open item als opgelost te markeren.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

aidlc-docs/features/react-frontend/operations/deployment/deployment-plan.md

@@ -16,11 +16,11 @@ Sinds deze stap is er een echte, geautomatiseerde upload naar een **testomgeving
 6. De reverse-proxy-Pi is ook verantwoordelijk voor SSL: certificaten worden net als voorheen aangevraagd via certbot (Let's Encrypt) en HTTP-verkeer wordt doorverwezen naar HTTPS.
 
 ## Environments
-- **Test** (nieuw, geautomatiseerd): zoals hierboven beschreven — de enige omgeving die op dit moment daadwerkelijk automatisch gedeployed wordt. Domeinnaam: `test.slpsoftware.nl` (SSL via certbot op de reverse-proxy-Pi).
-- **Productie**: nog niet geautomatiseerd. Zodra de definitieve productiehosting bekend is, kan een vergelijkbare `deploy-production`-job worden toegevoegd die `deploy.yaml` aanroept met `environment: production` en de productie-secrets/pad. Domeinnaam ligt al vast: `slpsoftware.nl` (SSL eveneens via certbot). Er is (nog) geen productie-nginx-voorbeeldconfiguratie; deze is op verzoek verwijderd totdat er een goed-werkende, foutloze versie is, en kan later opnieuw opgebouwd worden naar analogie van de testomgeving-configuraties.
+- **Test** (geautomatiseerd, altijd): zoals hierboven beschreven. Draait automatisch bij elke merge naar `master` en bij elke handmatige `workflow_dispatch`-run. Domeinnaam: `test.slpsoftware.nl` (SSL via certbot op de reverse-proxy-Pi).
+- **Productie** (geautomatiseerd, opt-in): via een eigen `build-production`- en `deploy-production`-job in `continuous_integration.yaml`, die `deploy.yaml` aanroepen met `environment: production`. In tegenstelling tot de testdeploy draait dit **niet** automatisch bij een push naar `master` — alleen wanneer je de workflow handmatig start via `workflow_dispatch` mét het `deploy_production`-vinkje aangevinkt. Dit is bewust: zo kan niemand per ongeluk productie deployen door simpelweg naar `master` te pushen. Reden voor een aparte `build-production`-job (in plaats van hetzelfde artifact als de testbuild te hergebruiken): `VITE_APP_ENV` is een build-time Vite-variabele, dus één bundel kan niet tegelijk als `test` én `production` getagd zijn in Sentry/analytics. Domeinnaam: `slpsoftware.nl` (SSL eveneens via certbot). Er is (nog) geen productie-nginx-voorbeeldconfiguratie; deze is op verzoek verwijderd totdat er een goed-werkende, foutloze versie is, en kan later opnieuw opgebouwd worden naar analogie van de testomgeving-configuraties. Vereist eenmalig de Gitea-variable `DEPLOY_PATH_PRODUCTION` (zie `deployment-instructions.md`) — zonder deze faalt de upload.
 
 ## Automation Level
-Volledig geautomatiseerd voor de testomgeving: build, test, lint én upload naar de test-Pi gebeuren zonder handmatige tussenstap, zodra er gemerged wordt naar `master` (of handmatig getriggerd wordt). Alleen productie is nog niet geautomatiseerd.
+Volledig geautomatiseerd voor de testomgeving: build, test, lint én upload naar de test-Pi gebeuren zonder handmatige tussenstap, zodra er gemerged wordt naar `master` (of handmatig getriggerd wordt). Productie is ook geautomatiseerd, maar alleen als bewuste, expliciete actie (handmatige `workflow_dispatch` met het `deploy_production`-vinkje) — nooit automatisch bij een push.
 
 ## Rollback Strategy
 Zie `rollback-plan.md` — voor de testomgeving kan een eerdere commit/branch opnieuw gebouwd en geüpload worden door de workflow opnieuw te triggeren.
@@ -36,8 +36,8 @@ Deze secrets heten bewust `PI_MAIN_*` in plaats van `PI_TEST_*`: alle webhosts g
 
 Dit is bewust wachtwoord-authenticatie (voor nu, zoals gekozen), zodat de testomgeving snel werkend is. Zie "Future Work" in `deployment-instructions.md` voor de overstap naar SSH-key-authenticatie.
 
-## Open Item — Productie-deploy Nog Niet Geautomatiseerd
-Zodra de definitieve productiehosting bekend is (en of dit dezelfde soort Raspberry Pi-opstelling is, of een externe hostingpartij), voeg een `deploy-production`-job toe aan `continuous_integration.yaml` die `deploy.yaml` aanroept met `environment: production`. Zolang het dezelfde webhost (Pi Main) blijft, kunnen de bestaande `PI_MAIN_*` secrets hergebruikt worden; pas dit pas aan naar omgeving-specifieke secrets als productie daadwerkelijk op een andere host komt. Voor het uploadpad hoort een eigen Gitea variable (`DEPLOY_PATH_PRODUCTION`), analoog aan `DEPLOY_PATH_TEST` — zie `deployment-instructions.md`. Domeinnaam (`slpsoftware.nl`) en SSL-aanpak (certbot/Let's Encrypt op de reverse-proxy-Pi) liggen al vast; er is bewust (nog) geen productie-nginx-voorbeeldconfiguratie, deze wordt later opnieuw opgebouwd zodra er een goed-werkende, foutloze versie is.
+## Resolved Item — Productie-deploy Geautomatiseerd
+`continuous_integration.yaml` bevat nu een `build-production`- en `deploy-production`-job, alleen actief bij een handmatige `workflow_dispatch`-run met het `deploy_production`-vinkje aangevinkt (zie "Environments" hierboven). Aangezien de webhost (Pi Main) dezelfde blijft als de testomgeving, worden de bestaande `PI_MAIN_*` secrets hergebruikt — pas dit pas aan naar omgeving-specifieke secrets als productie daadwerkelijk op een andere host komt. Domeinnaam (`slpsoftware.nl`) en SSL-aanpak (certbot/Let's Encrypt op de reverse-proxy-Pi) liggen al vast; er is bewust (nog) geen productie-nginx-voorbeeldconfiguratie, deze wordt later opnieuw opgebouwd zodra er een goed-werkende, foutloze versie is. **Voordat dit voor het eerst gebruikt wordt**, moet de Gitea-variable `DEPLOY_PATH_PRODUCTION` nog worden aangemaakt (zie `deployment-instructions.md`) — zonder deze faalt de upload.
 
 ## Verified Build Prerequisite
 Dit plan bouwt voort op de Build and Test-stage (`construction/build-and-test/build-and-test-summary.md`): `pnpm run build` produceert een statische `dist/`-bundel zonder server-side vereisten, geschikt om direct door nginx geserveerd te worden.