Document fix for 'Failed to connect to bus' when setting up Umami systemd user service

Co-authored-by: Junie <junie@jetbrains.com>

aidlc-docs/features/react-frontend/operations/monitoring/umami-setup.md

@@ -124,6 +124,28 @@ uit stap 0.3 is hiervoor al gezet, dus deze service blijft ook draaien zonder da
 `umami`-user zelf is ingelogd.
 
 1. Log in (of blijf ingelogd) als de `umami`-user: `sudo -iu umami`.
+
+> **Let op — "Failed to connect to bus: No medium found" bij `systemctl --user`:**
+> Dit betekent dat er (nog) geen D-Bus/systemd user-sessie draait voor `umami`, meestal
+> omdat `sudo -iu umami` geen volledige PAM-login-sessie registreert zoals een echte
+> interactieve login dat wel doet — daardoor bestaat `/run/user/<uid>` (en de bus daarin)
+> nog niet, zelfs met linger enabled. Los dit als volgt op:
+> ```bash
+> # Controleer eerst of linger daadwerkelijk actief staat:
+> loginctl show-user umami | grep Linger
+> # Verwacht: Linger=yes. Staat er Linger=no, herhaal dan:
+> sudo loginctl enable-linger umami
+> # Start de user-manager expliciet (uid van umami opzoeken met: id -u umami):
+> sudo systemctl start user@$(id -u umami).service
+> # Log opnieuw in als umami en zet XDG_RUNTIME_DIR expliciet, voor deze sessie:
+> sudo -iu umami
+> export XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/$(id -u)
+> ```
+> Probeer daarna `systemctl --user daemon-reload` opnieuw. Blijft het misgaan, gebruik dan
+> in plaats van `sudo -iu umami` het commando `sudo machinectl shell umami@ /bin/bash` om
+> in te loggen — dat registreert wél altijd een volledige sessie inclusief D-Bus, in
+> tegenstelling tot `sudo -iu`/`su -`.
+
 2. Maak `~/.config/systemd/user/umami.service` aan:
    ```ini
    [Unit]