Updates deployt workflow to downgrade artifact upload from v4 to v3

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
         run: pnpm run build
 
       - name: Upload build artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: dist
           path: dist/
@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Download build artifact
-        uses: actions/download-artifact@v4
+        uses: actions/download-artifact@v3
         with:
           name: dist
           path: dist
@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
       # other) is finalized, replace this step with the actual upload and this
       # comment can be removed.
       - name: Package release artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: release-dist
           path: dist/