fix: change Umami external port from 3000 to 3001 to avoid conflict with Gitea

Co-authored-by: Junie <junie@jetbrains.com>

aidlc-docs/features/react-frontend/operations/deployment/nginx/analytics-nginx.conf.example

@@ -3,9 +3,11 @@
 # Umami-analyticsdashboard bereikbaar te maken via analytics.slpsoftware.nl.
 #
 # Umami zelf draait als podman-container op de webserver-Pi (Pi Main,
-# 192.168.1.103:3000 — zie ../umami/podman-compose.yml.example) en heeft dus
+# 192.168.1.103:3001 — zie ../umami/podman-compose.yml.example) en heeft dus
 # GEEN eigen nginx-configuratie op die Pi nodig; Umami serveert zijn eigen
-# dashboard + tracking-script rechtstreeks via die poort.
+# dashboard + tracking-script rechtstreeks via die poort. Let op: de externe
+# poort is bewust 3001 (niet het gebruikelijke 3000), omdat Gitea op diezelfde
+# Pi al poort 3000 systeembreed bezet.
 #
 # Kopieer dit bestand handmatig naar bijvoorbeeld
 # /etc/nginx/sites-available/slpsoftware-analytics.conf op de reverse-proxy-Pi,
@@ -47,7 +49,7 @@ server {
     ssl_dhparam /etc/letsencrypt/ssl-dhparams.pem;
 
     location / {
-        proxy_pass http://192.168.1.103:3000;
+        proxy_pass http://192.168.1.103:3001;
 
         proxy_set_header Host $host;
         proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;