On the catch-all 404 page the router shows its pending copy for 500 ms while the server copy stays hidden with display:none. The test counted h1 elements in that window and found the hidden one on the faster PC runner. It now counts what a visitor or screen reader gets, then checks that the hidden copy is gone. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>