import type { ContactErrorCode, ContactField } from './types'; /** Texts of the contact form; every entry can be overridden per site (default: Dutch). */ export interface ContactMessages { fieldErrors: Record>>; fallbackFieldError: string; rateLimited: (minutes: number) => string; tooLarge: string; /** Shown when the captcha has not been solved (or has expired) at submit time. */ captchaRequired: string; failed: (address: string) => string; sendingLabel: string; } export const messagesNl: ContactMessages = { fieldErrors: { name: { required: 'Vul je naam in.', tooLong: 'De naam is te lang.', invalid: 'Deze naam is ongeldig.', }, email: { required: 'Vul je e-mailadres in.', tooLong: 'Het e-mailadres is te lang.', invalid: 'Dit e-mailadres is ongeldig.', }, subject: { required: 'Kies een onderwerp.', tooLong: 'Dit onderwerp is te lang.', invalid: 'Kies een onderwerp.', }, message: { required: 'Schrijf hier je vraag.', tooLong: 'Het bericht is te lang.', invalid: 'Dit bericht bevat ongeldige tekens.', }, }, fallbackFieldError: 'Controleer dit veld.', rateLimited: (minutes) => `Je hebt net al een bericht gestuurd. Probeer het over ${minutes} ${minutes === 1 ? 'minuut' : 'minuten'} opnieuw.`, tooLarge: 'Je bericht is te groot.', captchaRequired: 'Bevestig eerst dat je geen robot bent.', failed: (address) => `Versturen lukte niet. Probeer het later nog eens of mail naar ${address}.`, sendingLabel: 'Versturen…', }; export function fieldErrorMessage( messages: ContactMessages, field: ContactField, code: ContactErrorCode, ): string { return messages.fieldErrors[field][code] ?? messages.fallbackFieldError; } /** Retry-After seconds -> whole minutes, rounded up, at least 1. */ export function retryAfterMinutes(seconds: number | null): number { if (seconds === null || !Number.isFinite(seconds) || seconds <= 0) { return 1; } return Math.max(1, Math.ceil(seconds / 60)); }