diff --git a/web/src/components/Breadcrumb/Breadcrumb.tsx b/web/src/components/Breadcrumb/Breadcrumb.tsx
index 5f4e2a5..a4b311a 100644
--- a/web/src/components/Breadcrumb/Breadcrumb.tsx
+++ b/web/src/components/Breadcrumb/Breadcrumb.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
import { Fragment } from 'react';
import { Box, Flex, Text } from '@chakra-ui/react';
import RouterLink from '@/components/RouterLink';
+import { t } from '@/i18n';
import type { BreadcrumbItem } from '@/lib/shootPageView';
type BreadcrumbProps = {
@@ -68,7 +69,7 @@ export default function Breadcrumb({
{!last && (
- /
+ {t('site.breadcrumb.separator')}
)}
diff --git a/web/src/components/ContactDetails/ContactDetails.tsx b/web/src/components/ContactDetails/ContactDetails.tsx
index af957bc..178f88a 100644
--- a/web/src/components/ContactDetails/ContactDetails.tsx
+++ b/web/src/components/ContactDetails/ContactDetails.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import Eyebrow from '@/components/Eyebrow/Eyebrow';
import socialPlatforms from '@/content/socialPlatforms';
import type { ContentImage, EmailAddress, SocialLink } from '@/content/types';
import useHydrated from '@/hooks/useHydrated';
+import { t } from '@/i18n';
import { contactChannels, type ContactChannel } from '@/lib/contactChannels';
type ContactDetailsProps = {
@@ -122,7 +123,7 @@ export default function ContactDetails({
<>
{' '}
- (opent in nieuw tabblad)
+ {t('common.newTab.short')}
>
)}
diff --git a/web/src/components/Footer/Footer.tsx b/web/src/components/Footer/Footer.tsx
index 8ea128d..926f7c4 100644
--- a/web/src/components/Footer/Footer.tsx
+++ b/web/src/components/Footer/Footer.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import socialPlatforms from '@/content/socialPlatforms';
import type { SiteContent } from '@/content/types';
import useEmailAddress from '@/hooks/useEmailAddress';
import useHydrated from '@/hooks/useHydrated';
+import { t } from '@/i18n';
import { copyrightLine } from '@/lib/copyrightLine';
import { visibleSocials } from '@/lib/visibleSocials';
import { footerNav } from '@/navigation';
@@ -69,7 +70,7 @@ export default function Footer({ content }: FooterProps) {
>
{socials.length > 0 && (
-
+
{socials.map((social) => (
- (opent in nieuw tabblad)
+ {t('common.newTab.short')}
@@ -106,7 +107,10 @@ export default function Footer({ content }: FooterProps) {
)}
{available && (
-
+
{address === null ? (
// Even hoog als FooterLink (44px onder lg, daarna
// een tekstregel), zodat de kolom niet verspringt
@@ -143,7 +147,7 @@ export default function Footer({ content }: FooterProps) {
{copyrightLine(year)}
-
+
-